عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يَتوقّفُه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hör auf
| was auch immer du da machst, Hör auf damit! | Open Subtitles | مهما أنت تَعْملُ، يَتوقّفُه. |
| - Hör auf damit. | Open Subtitles | - يَتوقّفُه. - تَتوقّفُه. |
| Jack, Hör auf! | Open Subtitles | جاك، يَتوقّفُه! |
| - Hör auf damit. | Open Subtitles | - يَتوقّفُه. |
| Hör auf! | Open Subtitles | - يَتوقّفُه. |
| Hör auf damit! | Open Subtitles | - يَتوقّفُه! |