| Gott sei Dank. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | ستيف، يَشْكرُ الله. |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | أوه، السّيد Monk، يَشْكرُ الله. |
| Oh, Gott sei Dank. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. |
| Oh, Gott sei Dank! | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. |
| Sie sagt "Gott sei Dank." | Open Subtitles | - (رشا تَتكلّمُ عربيةً) تَقُولُ، "يَشْكرُ الله." |
| Jeremy, Gott sei Dank bist du es. | Open Subtitles | جيرمي، يَشْكرُ الله i؟ s أنت. |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله! |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | - أوه، يَشْكرُ الله! |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله. |
| -Oh, Gott sei Dank! | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله! |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله. |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله. |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله. |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | - أوه، يَشْكرُ الله. |
| - Gott sei Dank! | Open Subtitles | - أوه، يَشْكرُ الله. |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. ها! |
| - Gott sei Dank! | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله. |
| - Gott sei Dank! - | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله. |
| Oh, Gott sei Dank! - Was denn? | Open Subtitles | - أوه، يَشْكرُ الله! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 