"يُريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werden will

Ich bin sicher, dass Mr. Jane nicht mit unserem kleinen Stück belästigt werden will.
مُتأكّدة أنّ السيّد (جاين) لا يُريد أن يُزعج بمسرحيّتنا الصغيرة.

- Nicht wenn er Richter werden will.
-ليس إن كان يُريد أن يُصبح قاضياً

Sean zieht eine Waffe, weil er nicht für den Mord an Mona geschnappt werden will.
-ولقد كانوا لديه إتفاق بالإجتماع في المنصة . -ولقد سحب (شون) السلاح . لانه لا يُريد أن يتدخل بمقتل (منى).