"آسفة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sorry about

I am so sorry about that. Ok, now, what's the story?
أنا آسفة عن هذا، حسنٌ ، الآن ، ما القصة؟

I'm so sorry about that. That was nuts, wasn't it?
أنا آسفة عن كل هذا, كان هذا حماقة, أليس كذلك؟

Listen,I wanted to say sorry about the whole food thing earlier.
أسمع, أود أن أقول لك أني آسفة عن ما حصل بما يتعلق بالطعام سابقا

I'm really sorry about the way this ends, detective.
أنا حقاً آسفة عن الطريقة التي إنتهت بها الأمور, أيّها التحري

I wanted to tell you I'm sorry about the way I acted.
...ولكنني أردت أن أقول لك أنني آسفة عن الطريقة التي تصرفت بها

I'm sorry about how all this ended up, with me shooting you an'all.
آسفة عن كيفية إنتهاء ذلك مع إطلاقي عليك

Be sorry about this stuff before you do it!
كوني آسفة عن هذه الأشياء قبل أن تفعليها! ولا تفعليها!

S... so I'm sorry, sorry about the whole identity thing.
أنا آسفة عن كل تلك الأمور الشخصية

Forget it. I'm not sorry about anything.
انس الأمر لست آسفة عن أي شيئ

Listen, I'm sorry about yesterday...
...إسمع ،أنا آسفة عن ما جرى بالأمس

I'm sorry about your wife Mr. Cooper.
أنا آسفة عن زوجتك سيد كوبر

Look, I'm, uh, sorry about last night.
إنظر أنا... آسفة عن الليلة الماضية

I'm sorry about the mess.
أنا آسفة عن الفوضى

sorry about the asshole thing.
آسفة عن ذلِك الحديث السّافِل

I'm sorry about the outburst in there.
آسفة عن ذلك الهيجان في الداخل

I'm sorry about all the commotion.
أنا آسفة عن كل هذه الضجة

Mmm. Oh, my God, I'm so sorry about what happened.
اوه ، أنا جدّ آسفة عن ما حدثَ

sorry about that.
آسفة عن المُقاطعة.

Really sorry about this.
حقاً آسفة عن هذا .

Sorry, about all the F-bombs.
آسفة, عن كلّ هذه الشتائم!