| And I'm going up to that cabin. So You coming or what? | Open Subtitles | وأنا ذاهبة إلى ذلك الكوخ، لذا أأنت قادم أمْ ماذا؟ |
| Junior. You coming, for fuck's sake? | Open Subtitles | أيها الأبن، أأنت قادم بحق السماء؟ |
| Daddy, are You coming to Grandma's? | Open Subtitles | ـ أبي ـ أأنت قادم معنا لمنزل جدتي؟ |
| You coming to bed, or what? | Open Subtitles | أأنت قادم إلى الفراش ، أم ماذا ؟ |
| Wait. You're coming now? | Open Subtitles | إنتظر أأنت قادم الان؟ |
| You coming for me? | Open Subtitles | أأنت قادم في أثري؟ |
| Are You coming in or what? | Open Subtitles | أأنت قادم أم ماذا؟ |
| - Hey, man, You coming? | Open Subtitles | يا رجل أأنت قادم ؟ |
| You coming, striker? | Open Subtitles | أأنت قادم أيها المهاجم ؟ |
| Hi. So, are You coming? I am. | Open Subtitles | اوه مرحبا,أأنت قادم ؟ |
| Are You coming or what? | Open Subtitles | أأنت قادم أم ماذا؟ |
| Hey, Niko, You coming with us? | Open Subtitles | نيكو أأنت قادم معنا ؟ |
| Kenny, You coming? | Open Subtitles | كيني، أأنت قادم ؟ |
| Are You coming, dad? | Open Subtitles | أأنت قادم يا أبي؟ |
| You coming swimming? | Open Subtitles | أأنت قادم للسباحة؟ |
| Mikey, You coming or not? | Open Subtitles | (مايكي)، أأنت قادم أو لا؟ |
| - You coming or not? | Open Subtitles | - أأنت قادم أم لا؟ ! |
| - You coming, Neil? | Open Subtitles | أأنت قادم, (نيل)؟ |
| You coming or not, Leon? | Open Subtitles | أأنت قادم أمْ لا، (ليون)؟ |
| Well, Harry, You're coming to the big opening? | Open Subtitles | حسنٌ, يا (هاري) أأنت قادم للإفتتاح الكبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 