"أباكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your dad
• Your father
• Dad's
• Your daddy

your dad says he hates baby-sitters, doesn't trust them.
أباكم قال أنه يكره جليسات الأطفال لايثق بهم

Wait, your dad didn't actually tell you guys that, did he?
انتظر ، لم يُخبركم أباكم بذلك الأمر يا رفاق ، أليس كذلك ؟

Well, you tell them that your dad doesn't do that kind of thing anymore, right?
حسناً، قولا لهم أن أباكم لم يعد يقوم بتلك الأمور، صحيح؟

Your father was always interested in true crime stories, do you remember?
أباكم دائًما ما كان مُهتمًّا في قصص الجريمة الحقيقيّة، هل تتذكّرون؟

Clean yourselves up before Your father gets home. Now, please.
نظفوا أنفسكم قبل أن يصل أباكم المنزل الآن , إذا سمحتم

So you don't think your dad's drunk.
إذ أنتم تعتقدون . أن أباكم سكران

Your daddy's in a really, really bad mood, and if you're really good, You're gonna get some whizzers-
أن أباكم متضايق بشدة, فلو أحسنتم سيحضر لكم بعض من الحلوى

I was just watching your dad and needed to use the bathroom.
لقد كنت اراقب أباكم وأردت أن أستخدام الحمام

With your dad gone for the weekend, I promised I'd do the bank deposit.
في حين غياب أباكم حتى نهاية الأسبوع، سأقوم بالإيداع المصرفي كما وعدته.

And don't tell your dad I let you in there.
ولا تُخبرا أباكم بأنني سمحت لّكم بالدخول.

Jesse, Rose, um... your dad is gonna take you to breakfast, and you're probably gonna stay with him tonight.
جيسي .. روز .. أباكم سيأخذكم لتفطروا عنده ..

If your dad suggested it, you would do it.
إن أقترحها أباكم, كنتم ستقومون بها.

Mmm-mmm. I promised your dad I'd watch both of you, and both of you is who I'm gonna watch.
وعدتُ أباكم أني سأراقبكم كلاكما

Well, your dad certainly gave you guys a positive outlook.
حسناً، أباكم بالتأكيد أعطى شعور ايجابي

Once you leave, I will no longer be your wife! Mama! Say goodbye to Your father, children.
ما أن تغادر، فلن أعودَ لك زوجة ودّعوا أباكم يا أولاد

I just came over to tell you what a great guy Your father is and how hard he's been working for all of you.
فقط أتيت لأقول لك كم أباكم عظيم و كم يعمل بمشقة من أجلكم

This is when Your father played the count of Monte Cristo.
هذا عندما كان أباكم يلعب دور "الكونت دي مونت كريستو"

Okay, your dad's only been gone for a couple of months.
أباكم غائبٌ منذ بضعة أشهر قليلة فحسب

Okay, Ry, let's clean all this stuff up. Dad's got work to do.
حسنا يا (راي)، دعونا ننظف المكان أباكم لديه عمل لينهيه

Slow your roll, children. Your daddy left me in charge.
تمهلوا يا أطفال أباكم تركني مسؤولة

- I love you, too. - Have fun with Your daddy, okay?
ونحن نحبكِ أيضا - أقضو وقتاً ممتعاً مع أباكم -