"أبٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• father
• Dad
• Daddy
• parent
• Papa
• fatherless
• one
• fathers
• Up
• father-son
• parents
• Da
• either a
• Da-
• father-daughter

Worse still, they cracked down on the South Korean people who were mourning the death of the father of the nation.
بل واﻷسوأ من ذلك، أنها اتخذت اجراءات صارمة ضد أبناء كوريا الجنوبية الذين أعلنوا الحداد بسبب وفاة أب اﻷمة.

He adds that the father of a child born in wedlock is entitled to compensation if the mother refuses to comply with his right of access.
ويضيف قائلاً إنه من حق أب الطفل المولود في إطار الزواج أن يحصل على تعويض إذا ما رفضت الأم الامتثال لحقه في الزيارة.

Subject matter: Acquittal of a father charged with sexual abuse of his 3yearold daughter and restoration of visiting rights
الموضوع: تبرئة أب اتهم بالاعتداء جنسياً على ابنته البالغة من العمر ثلاث سنوات وإعادة منحه حق الزيارة

I'm not gay, if that's what you're thinking, Dad.
لَستُ مرحَ، إذا ذلك ما أنت تَعتقدُ، أَبّ.

You're the nicest, most thoughtful baby Daddy a girl could ask for. That was incredible.
أنت أروع أبّ قد تحصل عليه فتاة على الإطلاق

He said if jamie fraser thinks he can be a better father,
لو أن جايمي فرايزر يعتقد بأنه سيكون أب أفضل مني له

So you might want to rethink who the father is.
لذلك فيُستحسن أن تُعيدي التفكير فيمن يكون أب الطفل

I'm gonna start spending every father's day with you, you're insane.
أنا سأقوم بالبدء بقضاء كل عيد أب معك، أنت مجنون.

Leaving a son without his father, his wife a widow.
،لقد تركت ولدًا من دون أب .و زوجته كأرمله

Future father of my children's coming. Sweet dreams, honey.
إن أب أولادي المستقبلي آتٍ أحلاماً سعيدة عزيزتي

Baby is one month old today, and it's your first father's day
الطفل عمره شهر واحد اليوم, وهذا أول عيد أب بالنسبة لك

I dreamed of having a father like everyone else.
حـلمـت فـي أن يـكون لـديّ أب مـثل الـجمـيع

11 months, a week, and 3 days at Rahway, Dad.
11 شهر، في الإسبوع، و3 أيامِ في راهواي، أَبّ.

Oh, no need to put yourself out on my account, Dad.
أوه، لا حاجة أن يَضعَ نفسك خارج على حسابِي، أَبّ.

Look, I was just being true to my feelings, Dad.
النظرة، أنا فقط أنْ أكُونَ حقيقي إلى مشاعرِي، أَبّ.

When janna hunsinger's Dad was taking her to ballet class,
عندما كان أَبّ جانا هانسينر يأَخْذها إلى صفِ الباليهِ

/ My Dad has to work at hospital all night.
- أَبّ يَجِبُ أَنْ يَعْملَ طوال اللّيل -. و؟

Dana's Dad had a knee operation and it was...
أَبّ دانا كَانَ عِنْدَهُ عملية ركبةِ وهي كَانتْ...

Make Daddy proud. Robosapien has reached the perimeter of the base.
أبّ صنعِ فخورِ. روبوسيبيان وَصلَ حافة القاعدةِ.

I may be a lot of things, but never a bad parent.
. قد أكون الكثير من الأشياء ، لكن لست أب سئ

There's a Papa rat humping the shit out of this mama rat.
هناك جرذ أبّ يحدّب اللعنة تخرج من الجرذ الام

So, yes, my actions on the battlefield left my son fatherless.
لذا نعم، أفعالي في ميدان المعركة، تركَتْ ابني بلا أب

Every Dad is entitled to one hideous shirt and one horrible sweater. It's part of the Dad code.
على كل أب أن يرتدي قميصاً معينا و أن يرتدي كنزة هذا جزء من رمز الأبوة

Success, of course, has many fathers, and failure is an orphan.
وللنجاح، بطبيعة الحال، آباء كثر، أما الفشل فلا أب له.

Jake, I grew Up without a Dad. I'm not gonna allow...
أنا تربيت بدون أب و لن أسمح بذلك أن يتكرر

And there's father-son NASA, which I think that you would really like.
وهناك أب وابنه وكالة ناسا، والتي أعتقد أن كنت ترغب حقا.

Children born in Algeria from unknown parents are also considered as Algerian citizens.
كما أن المولود في الجزائر من أب مجهول يُعتبر مواطناً جزائرياً.

That child is out there, Kel, with no Da, no kin belonging to it.
(هذا الطفل هناك يا (كيل من دون أب ولا عشيرة ينتمي إليها

After the revision, a child born to either a Korean father or mother can obtain Korean nationality.
وبعد تنقيح القانون، يستطيع الطفل المولود لأم أو أب كوري الحصول على الجنسية الكورية.

Why don't they have a father-daughter poker night at the race track?
الذي لا عِنْدَهُمْ a أبّ بنتِ ليل بوكرِ في مضمارِ السباق؟