"أتحدث معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to him
• talking to him
• speak to him
• talked to him
• spoken to him
• to talk to
• speak with him
• talk with him
• word with him
• I'm talking to

Well, I should talk to him. He's my source.
ينبغي أن أتحدث معه بنفسي إنه مصدر معلوماتي

Next time I talk to him, maybe I'll bring it up.
عندما أتحدث معه المرة القادمة، قد آتي على ذكر الأمر

I could talk to him. I have good networking skill.
يمكنني أن أتحدث معه لدي مهارات في اتصال الشبكات

Then I'm talking to him face to face after all these years, and it's like no time has passed.
ثم أنا أتحدث معه وجهاً لوجه بعد كل هذه السنوات يبدو انه لم يمر أي وقت مضى

Probably shouldn't tell him that when I speak to him.
ربما ينبغي أن أقول له هذا عندما أتحدث معه.

No. We are not going out. I've never even talked to him.
لا نحن لا نخرج سوياً لأني لم أتحدث معه من قبل

No, I haven't seen him or spoken to him since I left the ship.
لا، لم أره أو أتحدث معه منذ ان تركت السفينة

Thanks for seeing me. I had no one else to talk to.
أشكرك على مقابلتي, لم يكن هنالك شخص آخر كي أتحدث معه

I could talk to him, try to make him see sense.
يمكنني أن أتحدث معه أحاول أن أجعله يرى الأمور بإدراك

I actually need to talk to him, so if you can just...
ف الواقع أنا أريد أن أتحدث معه فلو بإمكانك أنك تــ

I won't ask you to bury it, but please let me go talk to him before it gets out.
لن أطلب منك دفن الامر ولكن اسمحي لي أن أتحدث معه قبل أن يخرج الامر للعلن

Uh, somebody told me to talk to him about getting a job here.
أخبرني أحدهم أن أتحدث معه بشأن الحصول على وظيفة هنا

Okay, well, I need to talk to him, and we also need a copy of Robyn's rehearsal schedule from yesterday.
حسنا , أريد أن أتحدث معه كما أننا نريد نسخة من جدول تدريبات روبين للأمس

I tried to talk to him, but he's behaving like a horny teenager.
أنا حاولت أن أتحدث معه لكنه يتصرف مثل مراهق محب للجنس

Just give me five minutes. I need to talk to him first.
أمنحيني خمس دقائق فقط أريد أن أتحدث معه أولاً

I was talking to him one minute,and the next,
كنتُ أتحدث معه لدقيقة واحدة، وفي الدقيقة التالية،

I was talking to him, and he mentioned he'd love you to come speak to his One-Ls.
‫كنت أتحدث معه وذكّر أنه كان يود ‫منك القدوم للحديث معه شخصيًا.

Stop! Everybody on this ship is going to die if you don't let me speak to him.
توقف ، كل شخص على هذه السفينة سوف يموت ما لم تدعني أتحدث معه

I've talked to him almost every day for 17 years.
,كنت أتحدث معه كل يوم تقريباً منذ 17 عام

Mom, it's been two days. I mean, I haven't not spoken to him in two days since I met him.
لقد مضى يومان يا أمي، لم أتحدث معه لمدة يومان منذ أن إلتقيتُه.

Yes, but I need to speak with him alone, please.
بلى، لكني أحتاج أن أتحدث معه على انفراد، من فضلكِ.

If this is what the doctor's doing to you, don't you think it's time I had a talk with him?
اذا كان هذا ما يفعله الدكتور لك ألا تعتقدين أنه حان الوقت الذى يجب فيه أن أتحدث معه

Look, if it bothers you so much, why don't I have a word with him?
انظري ، إذا كان يُزعجك ذلك كثيراً لماذا لا أتحدث معه بشأن الأمر ؟