"أتسمي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You call that
• You call this
• call that quick
• call this a

You call that a check, you pansy-ass canuck?
أتسمي هذا كبح أيها السمين صاحب المؤخره الممتلئه

Stealing her mother blind? You call that fun?
سرقة أمها بهذه الطريقة، أتسمي هذا متعة؟

- Shut up! You old fool! - You call that a "son"?
ـ أخرس يا عجوز أحمق ـ أتسمي هذا أبن

- I couldn't let her come and see that. - You call this protection? I needed you to back off.
ـ لم أكن لأتركها تأتي وترى ما كان بالمنزل ـ أتسمي هذا حماية؟

You said in your letter there was a house up here. You call this a house?
قلتِ في رسالتك إنه يوجد هنا منزل، أتسمي هذا منزل؟

You call this bacon?
- # # حسنًا - # # أتسمي هذا لحمًا مقددًا؟

You call that dancing?
أتسمي هذا رقصاً؟

You call that fun?
أتسمي هذا مرحاً؟

Come on! You call that fast?
هيا أتسمي هذا سريعاً ؟

You call that serious air?
أتسمي هذا جنون؟

You call that glory?
أتسمي هذا مجداً؟

You call that left?
أتسمي هذا يساراً؟

You call that work?
أتسمي هذا عملاً ؟

You call that a wound?
أتسمي هذا جرحاً ؟

You call this a power dress?
أتسمي هذا فستاناً يُظهر القوة؟

Do You call this small scratch a wound?
أتسمي هذا الخدش الصغير جُرْحًا؟

You call this fine?
أتسمي هذا بخير ؟

You call this a letter opener?
أتسمي هذا أداة فتح رسائل

You call this relaxing?
أتسمي هذا استرخاء؟

You call this alive?
أتسمي هذا على قيد الحياة؟