"أتصال مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contact with
• touch with

I raised Emma. She's never had any contact with her father.
لقد ربتي ايما , ليس لديها اي أتصال مع والدها

Whatever implement was used squished its way into the tissue of the neck and made contact with the front of the vertebra.
أياً تكن الأداة التي تم أستخدامها للسحق بهذه الطريقة في أنسجة الرقبة و أحدثت أتصال مع الجزء الأمامي من الفقرة

I made contact with his doctor, who's also his cousin.
لقد أقمت أتصال مع طبيبه أنه أيضاً أبن عمه.

It's one thing to stay in touch with your ex after, what, seven years?
أنه شيء واحد للبقاء على أتصال مع حبيبكِ السابق بعد كم , 7 سنوات ؟

He's been out of touch with the family for months gallivanting all over the continent for nearly a year.
لقد كان فى أتصال مع الأسرة لعدة أشهر متسكعاً في جميع أنحاء القارة لمدة عام تقريباً.

If you come into contact with Marauders, report it A.S.A.P.
إن حدث أتصال مع الغجر، إبلغوا هذا لـ أي.أس.أي.بي.

Either you or your wife have any contact with Gabriel after that?
هل كان لديك انت او زوجتك أتصال مع جابريل,بعد ذالك؟

Could this be first contact with an alien race?
هل يمكن أن يكون هذا أول أتصال مع الفضائين؟

I attended an event at the billeted quarters of General Howe, where I was to make contact with the spymaster, none other than my constant companion in adventure,
حضرت حدثاً في المقر السكني للجنرال هاو حيثما كنت سأجري أتصال مع رئيس حلقة الجواسيس

Stay in contact with the containment trucks and have them ready to move on my command.
أبقى على أتصال مع حافلات الأحتواء وأجعلهم مستعدين للتحرك عندما أأمر

"No contact with Leslie's car in nearly three weeks.
لا أتصال مع سيارة ليزلى منذ 3 أسابيع

I have had no contact with Francis Maguire.
لم يكن لدي أتصال مع فرانسيس ماغواير

- Have you kept in contact with her parents?
هل بقيتي على أتصال مع والديها؟

(Daniel) We've either made contact with the Asgard or... trapped ourselves deep within a vault of solid rock.
الآن أصبح لدينا "أتصال مع "أسجارد حاصرنا أنفسنا هنا بين المدافن والصخور الصلبة

They've all been in contact with Drill.
كانوا جميعهم على أتصال مع دريل

Have you been in contact with your psychiatrist since you got off the meds?
هل كنت على أتصال مع طبيبك النفسي منذ أن

You've been in contact with somebody.
كنتَ على أتصال مع شخصاً ما

You put me in touch with my dear, departed mother and it's all yours.
ضعني على أتصال مع أمي العزيزة وسوف تكون الـ10.000 كلها لك

Didn't you stay in touch with anyone while you were gone?
...ألم تكوني على أتصال مع أي شخص بينما كنت راحلة؟

You still in touch with your people?
هل لا تزال على أتصال مع رفاقك؟

I am not in touch with any one but do you remember Rhea?
أنا لست على أتصال مع احد منهم لكن هل تذكرين "ريا"؟