| II) - will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | II)، ما جاء في البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| Summaries of the statements made in the course of the session on the various items of the agenda are contained in document TD/B/43/12 (Vol. | UN | وترد في الوثيقة TD/B/43/12 (Vol.II) - خلاصة موجزة لجميع البيانات التي ألقيت أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول اﻷعمال. |
| II) - will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | II)، ما جاء في البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| II) - will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | II)، ما جاء في البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| He also expressed his appreciation to the delegations for the guidance they had provided during the session on TCDC policies and activities to be carried out in the future. | UN | كما أعرب عن تقديره أيضا للوفود لما أبدته من توجيهات أثناء الدورة بشأن سياسات وأنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية التي سيجري تنفيذها في المستقبل. |
| (iv) Volume II of the report of the Board on its fifty-second session - to be issued subsequently in TD/B/52/10(Vol. II) - will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | ' 4` ويورد المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته الثانية والخمسين، الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/52/10 (Vol. II)، ما جاء في البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| (iii) Volume II of the report of the Board on its forty-sixth session - to be issued subsequently in TD/B/46/15 (Vol.II) - will reflect all the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | `3` وتتجلى في المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته السادسة والأربعين، الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/46/15 (Vol.II)، جميع البيانات التي ألقيت أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| (iii) Volume II of the report of the Board on its forty-fifth session - to be issued subsequently in TD/B/45/13 (Vol.II) - will reflect all the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | `٣` والمجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته الخامسة واﻷربعين، الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/45/13 (Vol.II)، يعكس جميع البيانات التي ألقيت أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول اﻷعمال. |
| 4. Volume II of the report of the Board on the second part of its fortieth session (TD/B/40(2)/24 (Vol. II) reflects all the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | ٤ - أما المجلد الثاني من تقرير المجلس عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين - TD/B/40(2)/24(Vol.II) )المجلد الثاني( - فسيورد جميع البيانات المدلى بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول اﻷعمال. |
| (iv) Volume II of the report of the Board on its fifty-second session - to be issued subsequently in TD/B/52/10(Vol. II) - will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | 4 - ويورد المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته الثانية والخمسين، الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/52/10 (Vol.II)، ما جاء في البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| (iii) Volume II of the report of the Board on its fifty-second session - to be issued subsequently in TD/B/52/10 (Vol. II) - will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | ' 3` ويورد المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته الثانية والخمسين، الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/52/10(Vol.II)، ما جاء في البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| (iii) Volume II of the report of the Board on its fiftieth session - to be issued subsequently in TD/B/50/14 (Vol. II) - will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | `3` وسترد في المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته الخمسين - الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/50/14(Vol.II) - البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| 3. Volume II of the report of the Board on its fiftieth session TD/B/50/14 (Vol. II) will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | 3 - وسترد في المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته الخمسين TD/B/50/14 (Vol.II) البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. الفصل الأول |
| (iii) Volume II of the report of the Board on its fifty-first session - to be issued subsequently in TD/B/51/8 (Vol. II) - will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | ' 3` وسترد في المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته الحادية والخمسين - الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/51/8 (Vol.II) - البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| 3. Volume II of the report of the Board on its fifty-first session -- to be issued subsequently in TD/B/51/8 (Vol. II) -- will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | 3 - وسترد في المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته الحادية والخمسين - الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/51/8 (Vol.II) - البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| (iii) Volume II of the report of the Board on its forty-ninth session - to be issued subsequently in TD/B/49/15 (Vol. II) - will reflect all the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | 3 - وسترد في المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته التاسعة والأربعين - الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/49/15(Vol.II) - جميع البيانات التي أدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| (iii) Volume II of the report of the Board on its forty-seventh session - to be issued subsequently in TD/B/47/11(Vol.II) - will reflect all the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | `3` وتتجلى في المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته السابعة والأربعين، الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/47/11 (Vol.II) - جميع البيانات التي ألقيت أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| (iii) Volume II of the report of the Board on its fiftieth session - to be issued subsequently in TD/B/50/14 (Vol. II) - will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | `3 ' وسترد في المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته الخمسين - الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/50/14(Vol.II) - البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| (iv) Volume II of the report of the Board on its fifty-second session - to be issued subsequently in TD/B/52/10(Vol. II) - will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda. | UN | `4` ويورد المجلد الثاني من تقرير المجلس عن دورته الثانية والخمسين، الذي سيصدر في وقت لاحق في الوثيقة TD/B/52/10(Vol.II)، ما جاء في البيانات التي أُدلي بها أثناء الدورة بشأن شتى بنود جدول الأعمال. |
| He also expressed his appreciation to the delegations for the guidance they had provided during the session on TCDC policies and activities to be carried out in the future. | UN | كما أعرب عن تقديره أيضا للوفود لما أبدته من توجيهات أثناء الدورة بشأن سياسات وأنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية التي سيجري تنفيذها في المستقبل. |
| At the first part of its fifth session, the AWG will initiate work on the tasks set out in paragraph 17 (b) (i) of its work programme (FCCC/KP/AWG/2006/4), and take into account the results of an in-session thematic workshop it will conduct on these matters; | UN | (أ) سيبدأ الفريق العامل المخصص، في الجزء الأول من دورته الخامسة، العمل المتعلق بالمهام المحدَّدة في الفقرة 17(ب)`1`() من برنامج عمله (FCCC/KP/AWG/2006/4)، وسيأخذ في الحسبان النتائج التي ستُسفر عنها حلقة عمل مواضيعية سيعقدها أثناء الدورة بشأن هذه المسائل؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 