| The privy council has called for a meeting this afternoon. | Open Subtitles | دعى مجلس الشورى من اجل أجتماع ضهيرة هذا اليوم. |
| Call an emergency meeting of the board negotiating committee. | Open Subtitles | أتصلي لعقد أجتماع طارئ للجنة التفاوض في المجلس |
| - We're having a family meeting... in 10 minutes. | Open Subtitles | حسنا سنحصل على أجتماع عائلى فى عشر دقائق |
| We just tapped a meeting between Vick and the Vescovis. | Open Subtitles | نحن للتو سجلنا أجتماع بين فيك و آل فيكوفيز |
| I flew in for a meeting and left the next morning. | Open Subtitles | لقد سافرت من أجل أجتماع وتركت المكان في الصباح الباكر |
| Looks like the Colombian posse's meeting on a boat. | Open Subtitles | يبدوا انه أجتماع شيوح كولومبي علي متن قارب. |
| Did you hear anything about a testimony meeting at 2? | Open Subtitles | هل سمعت بأن هُنالك أجتماع للشهادة بالساعة الثانية ؟ |
| Now, let's say you're late for the big meeting. | Open Subtitles | الأن، دعني أقول أنك تأخرت على أجتماع كبير |
| There will be a meeting of the Residency Review Committee. | Open Subtitles | سيكون هناك أجتماع مع اللجنة المسؤولة عن الأطباء المقيمين |
| There's this marathon school board meeting on wednesday to discuss the cutbacks. | Open Subtitles | هناك أجتماع لمسئولوا الركض في المدرسة . يوم الأربعاء لمناقشة الأمر |
| You were "Spotted" Coming out of an A.A. meeting. | Open Subtitles | لقد رُأيت تخرج من أجتماع المدمنين على الكحول |
| Could one of the illustrators present for her in the staff meeting? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد الرسامين أن يقدم بالنيابة عنها في أجتماع الكادر؟ |
| He conveniently remembered he had a business meeting and he had to leave town early. | Open Subtitles | تذكر بأنه لديه أجتماع عمل وكان عليه مغادرة المدينة مبكراً |
| Suddenly the rest of us can't discuss an act in a meeting without the secretary dissolving in tears? | Open Subtitles | فجأة بقيتنا لا يمكننا مناقشة عمل في أجتماع بدون أن تذرف السكرتيرة الدموع؟ |
| Thank you for coming to this emergency parent meeting. | Open Subtitles | شكراً لقدومكم إلى أجتماع أولياء الأمور الطارئ |
| We're supposed to be having a meeting about the secret reunion show tonight. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض ان يكون لدينا أجتماع عن حفلة السرية لجمع الشمل الليلة |
| No false accusations no skipping out on the most important meeting of your life. | Open Subtitles | ليس هناك أتهامات كاذبة ليس هناك تغيب عن أهم أجتماع في حياتك |
| I've got a meeting with the head of that FBI task force. | Open Subtitles | لدي أجتماع مع رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذه القضية |
| Fine, just bring it to my office after the board meeting. | Open Subtitles | حسناً ، فقط أجلبها لمكتبي بعد أجتماع مجلس الادارة |
| I bet they don't have town meetings in Atlanta. | Open Subtitles | اراهن بأنه لايوجد أجتماع للبلدة في أتلانتا |
| Get to Villain-Con this weekend. | Open Subtitles | أذهبوا إلى أجتماع الشرير في نهاية هذا الاسبوع. |
| Let's make it bigger than our little circle of dance family gathering. | Open Subtitles | لنجعل المناسبة أكبر مِن أجتماع العائلة للرقص فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 