"أحتاج أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need to go
• I have to go
• need to get

Uh, you really need to leave because I need to go operate.
عليك حقّاً أن تغادر لأنّني أحتاج أن أذهب لأجري عمليّة جراحيّة

Ah, yes. But I need to go as quickly as possible.
آه , نعم لكنى أحتاج أن أذهب بأسرع ما يمكن

I just... I need to go to counseling.
أنا فقط , أنا أحتاج أن أذهب لأحصل على إستشارة

No time. You know I need to go straight from the bathroom
تعلمين أني أحتاج أن أذهب مباشرةً من الحمام

I acknowledge your feelings and I want to let you know that I love you, even though I have to go.
أنا أعرف مشاعرك وأريدك أن تعرفي لأنني أحبك حتى لو أنني أحتاج أن أذهب

It's been pushing me the entire time that I've been here, and I need to get to the studio and I need to lay it down before I lose it.
تدفعني طوال وقتي هنا و أحتاج أن أذهب إلى الاستوديو و اقوم بأدائها قبل أن أخسرها

I know it's risky, but I need to go back and get my weapons, and we need to change vehicles, okay?
أنا أعلم بأن هذا خطير، ولكني أحتاج أن أذهب وأستعيد أسلحتي ونريد ان نغير الآلآت، اتفقنا؟

I need to go get, like, a burger and fries or something.
أحتاج أن أذهب و أحصل على برجر و بطاطس أو شيئٍ ما

I need to go to France and spend six or eight weeks and see where he lived, and he fought, and he fucked and...
أحتاج أن أذهب الى فرنسا وأقضي ست أو ثمان أسابيع هناك لأرى أين عاش ؟ وكيف حارب ؟

This the wrong time for this. I need to go to the crib right now.
هذا وقت خاطئ لهذا الأمر أحتاج أن أذهب لمنزلي حالا

Yeah, I think I need to go home.
نعم، أعتقد أنني أحتاج أن أذهب للمنزل

I need to go to my place before work.
أحتاج أن أذهب إلى منزلي قبل العمل

Carl, I need to go somewhere.
كارل ، أحتاج أن أذهب إلى مكان ما

Actually, I need to go to the plane.
في الواقع، أحتاج أن أذهب إلى الطائرة.

I need to go lie down.
أحتاج أن أذهب للنوم

Where do I need to go?
إلى أين أحتاج أن أذهب

There's a place I need to go.
هناك مكان أحتاج أن أذهب إليه

I need to go to the hospital!
أحتاج أن أذهب لمشفى

You know, ted. I have to go to work.
أتعلم ماذا أحتاج أن أذهب إلى العمل

Well, I have to go meet somebody, and...
حسنا أحتاج أن أذهب لمقابلة شخص ما .. و

Excuse me, sir. My wife is in labor, and I really need to get to Saint Marcus Hospital.
معذرةً ، سيدي ، زوجتي في المخاض وأنا أحتاج أن أذهب لمشفى سانت ماركوس