"أحضرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brings
• brought
• bring
• get you
• fetch
• got you
• bringing

He is asking what brings you to London besides the wedding.
هو يسأل مالذي أحضرك إلى لندن بالإضافة إلى حفل الزفاف

So, what brings you all the way across town?
إذن، مالذي أحضرك كل تلك المسافة إلى المدينة؟

So tell me - what brings you to Jigga City?
اذاً أخبرني , ما الذي أحضرك لمدينة الزنوج ؟

Can you go and find the negligent adult that brought you here?
هل تستطيع الذهاب والعثور على البالغ المهمل الذي أحضرك إلى هنا؟

Well, Inspector? Who have you brought to the prison today?
حسنا أيها المفتش من الذي أحضرك إلي السجن اليوم؟

I'll bring you up to Georgia, see about getting you a role in our expansion up there.
سوف أحضرك لجورجيا لأرى إذا ما سيكون لديك دور في التوسع هناك

So what brings you here on this glorious day ?
إذاً ما الذي أحضرك إلى هنا في هذا اليوم؟

Hey, baby! What brings you to the office?
مرحباً يا عزيزتي ما الذي أحضرك إلى المكتب

Hello there. What brings you to this haven of words and wine?
مرحباً بك، ما الذي أحضرك إلى حفل الكلمات والمشروبات هذا؟

So, what brings you to Cumberland County?
إذا ًما الذي أحضرك إلى مقاطعة كمبرلاند ؟

What brings you to this fair part of the city?
ما الذي أحضرك للجزء المقبول من المدينة ؟

What brings you in on Christmas day?
ما الذى أحضرك لهُنا فى يوم عيد الميلاد ؟

If it ain't Officer O'Bannon. What brings you in tonight?
إذا لم يكُن وجودك بسبب الضابط أوبانون ما الذى قد أحضرك لهُنا الليلة ؟

Nobody is high here, what brings you here?
لا أحد سعيد هنا، ماذا أحضرك هنا؟ لمقابلة جانو.

The person that brought you here was a city worker.
الشخص الذي أحضرك إلى هنا كان يعمل في المدينة

He brought you here, and now you can't leave.
لقد أحضرك إلي هنا والآن ليس بوسعك المغادرة

Your core body temperature was under 90 degrees when the rescue team brought you in.
كانت حرارة جسمك تحت 90 درجة لما أحضرك فريق الإنقاذ

He shot that man who brought you into the club.
لقد أطلق على ذلك الرجل الذي أحضرك للنادي

I didn't bring you here for that. We need to talk.
لمْ أحضرك إلى هنا لأجل ذلك علينا أنْ نتحدّث

I used to bring you to this mall when you were a baby.
كنت أحضرك إلى هذا المول عندما كنتِ طفلة.

You know I didn't bring you here to study, right?
أنت تعلم أني لم أحضرك هنا الدراسة, صحيح؟

Contract says I have to get you to court by Wednesday.
العقد يقول أنه يجب أن أحضرك للمحاكمة بحلول يوم الأربعاء

Daniel, little Miss Abbey sorely misses your company, and she commanded I come fetch you, so come on.
دانييل, أببي الصغيرة تفتقد مرافقتك لها بشدة وأمرتني بأن أحضرك لها لذا تعال معي

That's right. Come here. Papa's got you.
هذا صحيح، تعالي هنا، أبوك من أحضرك.

Can I tell him that I'm bringing you tonight?
هل يمكنني أن أقول له أنني أحضرك الليلة؟