"أخبرْهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell them

Tell them anything useful, someone will be waiting for you on the inside.
أخبرْهم أيّ شئَ مفيدَ، شخص ما سَيَنتظرُك على داخل.

That means you didn't Tell them I am a Pakistani.
ذلك يَعْني بأنّك لَمْ أخبرْهم أَنا باكستاني.

Contact everyone on the base who has the ancient gene, Tell them to meet me up at the jumper bay.
إتّصلْ بكُلّ شخصِ على القاعدةِ لديه الجينُ القديمُ أخبرْهم لمُقَابَلَتي بأعلى في خليجِ البلوزَ

Tell them that the bride has changed her mind?
أخبرْهم الذي العروسَ هَلْ تَغيّرَ رأيها؟

Go meet the paramedics, Tell them where we are.
إذهبْ قابلْ موظّفي الإسعاف، أخبرْهم أين نحن.

Tell them we were four miles away when we took the call
أخبرْهم نحن كُنّا على بعد أربعة أميالٍ عندما أَخذنَا النداءَ

Well, don't you ever just want to slap your clients, Tell them to go home and sort it out?
حَسناً، إياك أبداً فقط اريدُ صَفْع زبائنِكَ، أخبرْهم ان يعودوا إلى البيت و ُنظّمُه؟

Tell them the deal. Maybe they'll wanna help.
أخبرْهم بالصفقةَ لَرُبَّمَا هم يريدون المساعدة

Well, then by all means, Tell them to take their time.
حَسناً، ثمّ بكل الوسائل، أخبرْهم لإسْتِغْراق وقتِهم.

Tell them we've got at least two dozen abuse victims here.
أخبرْهم نحن عِنْدَنا على الأقل أربع وعشرون ضحيّةُ سوءِ إستخدام هنا.

Get a fresh horse at the stable, Tell them you work for me.
خذ افضل حصان في الإسطبلِ، أخبرْهم انك تَعْملُ عندي.

Tell them to find that film and bring those civilians back to base.
أخبرْهم لإيجاد ذلك الفلمِ ويَجْلبُ أولئك المدنيين عُدْ إلى قاعدةً.

Tell them to keep it secure, until we get back. - Yes, sir.
أخبرْهم بإبْقائها مؤمنه، حتى عودتنا حسناً يا سيدي

Tell them you saw my eyes filled with tears of joy.
أخبرْهم رَأيتَ عيونَي مَلأتْ بالدموع فرحِ.

Tell them you can't see me now.
أخبرْهم أنت لا تَستطيعُ رُؤيتي الآن.

Tell them I am out of danger and turn back.
"أخبرْهم أنني بعيد عن الخطر وأنني عائد".

I'm gonna call my parents and Tell them I'm being abused.
سَأَدْعو أبويَّ و أخبرْهم أُنتَهكُ.

Tell them we can make a difference.
أخبرْهم نحن يُمْكِنُ أَنْ نُؤثّرَ

Tell them I am on my way, okay?
أخبرْهم أَنا في الطريق ، حسنا ؟

Tell them the good news, sir.
أخبرْهم الأخبارَ الجيدةَ، سيدي