"أخذ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take what
• taking what
• take whatever
• got what
• have what
• getting what
• taken what
• took what he
• He took what
• take as many as

But these days, I gotta take what I can get, right?
ولكن في هذه الايام، يجب علي أخذ ما استطيع، صحيح؟

Can I take what I assume will be an idiotic message?
هل يمكنني أن أخذ ما أفترض أنها ستكون رسالة حمقاء؟

Nothing in these suggestions affects in any way the right of Council members to take what time they need to fulfil their responsibilities.
ولا شيء في هذه الاقتراحات يخل بحق أعضاء المجلس في أخذ ما يحتاجونه من الوقت للوفاء بمسؤولياتهم.

Stopped from taxing us into poverty! Stopped from taking what is ours!
ايقافهم من اجبارنا على دفع الضرائب ايقافهم عن أخذ ما يخصنا

Oh, it's no problem. You can take whatever you want.
اوه انها ليست مشكله انت تستطيع أخذ ما تشاء

Bring our family together, take what we need.
لنلم شمل أسرتنا، علينا أخذ ما نحتاج إليه.

He's an enemy to our country and will try to take what is yours. That's all.
إنه عدو لبلادنا وسيحاول أخذ ما هو ملكك، هذا كل شيء

Or we could just tie up this little old lady, and take what we want now.
أو بوسعنا ربط تلك السيدة العجوز و أخذ ما نريد حالاً

Some are either too simple or too weak-willed to take what is theirs.
بساطة التفكير أو ضعف الإرادة يمنعنان البعض من أخذ ما هو من حقهم.

Well, that doesn't entitle you to take what's mine.
هذا لا يخول لكِ أخذ ما هو ملكي.

There are people out there who would use this crisis to take what does not belong to them.
هنالك ناس بالخارج يستعملون هذه الأزمة لـ أخذ ما لا يعود إليهم

Well, I think you should take what you need. The case is important, but so are the two of you.
أعتقد أنّ عليكِ أخذ ما تحتاجينه، القضية مهمة، لكن أنتما الإثنان أيضاً.

taking what you think you know to the S.E.C.
أخذ ما تعتقد أنّك تعرفه لهيئة رقابة البورصات.

Besides, Hayley has a history of taking what's mine.
الى جانب ذلك، هايلي ديه تاريخ أخذ ما هو لي.

If they think you're giving them something, you can take whatever you want.
لو ظنو أنكِ ستسمحين لهم بفعل شيء، فستستطيعين أخذ ما تريدين.

In the end, everyone got what they deserved, and I was able to cross number 202 off my list.
في النهاية كل شخص أخذ ما يستحقه ولقد كنت قادرا أن أمسح الخطيئة رقم 202 من قائمتي

I haven't got much money. You can have what I've got.
لا أملك مالاً كثيراً يمكنك أخذ ما معى

You just focus on getting what you want. That's where you excel.
ركز أنت فقط على أخذ ما تريده هذا ما تبرع به

It has taken what it wants. There is nothing we can do.
لقد أخذ ما يريده لا يمكننا القيام بأي شئ

Then I took 3 pairs of shoes. Everyone took what he could.
ثمّ أخذت 3 أزواج من أحذية كلّ شخص أخذ ما إستطاع

I think He took what happened to you really hard.
أعتقد أنه أخذ ما حدث لك من الصعب حقا.

Lady, you can take as many as you want.
أيتها السيدة، يمكنكِ أخذ ما تريدين.