| Bloody scared us, you stupid fucking tosser. | Open Subtitles | لقد أخفتنا بشدّة، أيها الوغد الغبي اللعين. |
| Well, we honestly didn't know you were in there, and you scared us half to death. | Open Subtitles | حسناً, بصدق نحن لم نكن نعلم أنك هناك, وأنت أخفتنا حتى الموت. |
| Welcome back. You scared us, Buddy. | Open Subtitles | مرحباً بك مرة أخرى لقد أخفتنا يا صاح |
| Boy, you had us scared there. What's the problem? | Open Subtitles | يارجل لقد أخفتنا هناك ما المشكلة ؟ |
| You really freaked us out. | Open Subtitles | -لقد أخفتنا حقاً -أنا آسف، أهو بخير؟ |
| You gave us a bigger scare just leaving the hospital like that. | Open Subtitles | لقد أخفتنا أنت أكثر عندما غادرت المستشفى هكذا |
| You really scared us. Why did you do that? | Open Subtitles | لقد أخفتنا حقاً لماذا قمت بهذا؟ |
| scared us there for a second. | Open Subtitles | لقد أخفتنا لوهله |
| Uncle, you scared us. | Open Subtitles | عمي، لقد أخفتنا. |
| You really scared us. | Open Subtitles | لقدْ أخفتنا فعلاً |
| What a scare. You really scared us. | Open Subtitles | لقد أخفتنا حقاً |
| And then you, you scared us with your testicle-mounting speech. | Open Subtitles | -ثم أنت أخفتنا بحديثك عن الخصية |
| - Oh, you scared me! - You scared us. | Open Subtitles | لقد أخفتنى لقد أخفتنا أنت |
| Oh God! It's you. You scared us. | Open Subtitles | يا الهي أهذا انت لقد أخفتنا |
| You scared us half to dead! | Open Subtitles | أخفتنا حتى الموت |
| You really scared us. We thought you'd had it. | Open Subtitles | لقد أخفتنا حقاً ظننا أنك مُت |
| Hey, you scared us. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد أخفتنا |
| You scared us, buddy. | Open Subtitles | لقد أخفتنا يا صاحبي. |
| ( crying ): You had us scared half to death. | Open Subtitles | أخفتنا حتى الموت |
| You really freaked us out. | Open Subtitles | لقد أخفتنا حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 