| the representative of Saint Vincent and the Grenadines made a statement. | UN | أدلى ممثل سانت فينسنت وجزر غرينادين ببيان. |
| the representative of Saint Lucia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.36. | UN | أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/54/L.36. |
| 259. Also at the 44th meeting, the representative of Saint Lucia made a statement. | UN | 259 - وفي الجلسة 44 أيضا، أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان. |
| 265. Also at the 44th meeting, the representative of Saint Lucia made a statement. | UN | 265 - وفي الجلسة 44 أيضا، أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان. |
| the representative of Saint Lucia made a statement. | UN | أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان. |
| 39. At the same meeting, the representative of Saint Lucia made a statement in the course of which he proposed amendments to the draft resolution contained in document A/AC.109/1999/L.11/Rev.1. | UN | ٣٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان، اقترح في معرضه تعديلات على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/AC.109/1999/L.11/Rev.1. |
| 6. At the same meeting, the representative of Saint Lucia made a statement in his capacity as Chairman of the Special Committee (see A/C.4/57/SR.2). | UN | 6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة (انظر A/C.4/57/SR.2). |
| 104. At the 41st meeting, on 20 July, an introductory statement was made by the representative of Saint Lucia in his capacity as Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. | UN | 104 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 20 تموز/يوليه، أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان، بصفته رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة. |
| 17. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Saint Vincent and the Grenadines (see A/C.3/59/SR.37). | UN | 17 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين ببيان (انظر A/C.3/59/SR.37). |
| the representative of Saint Lucia made a statement. | UN | أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان. |
| 29. Also at the same meeting, the representative of Saint Lucia made a statement (see A/C.4/60/SR.7). | UN | 29 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان (انظر A/C.4/60/SR.7). |
| 108. At the 41st meeting, on 20 July, an introductory statement was made by the representative of Saint Lucia in his capacity as Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. | UN | 108 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 20 تموز/يوليه، أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان، بصفته رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة. |
| At the same meeting, the representative of Saint Lucia, in his capacity as Chairman of the Special Committee, made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Special Committee during 2005 (see A/C.4/60/SR.2). | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سانت لوسيا، بصفته رئيس اللجنة الخاصة، ببيان سرد فيه الأنشطة ذات الصلة التي اضطلعت بها اللجنة الخاصة خلال عام 2005 (انظر A/C.4/60/SR.2). |
| At the same meeting, the representative of Saint Lucia, in his capacity as Chairman of the Special Committee made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Committee during 2006 (see A/C.4/61/SR.2). | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سانت لوسيا، بصفته رئيس اللجنة الخاصة، ببيان قدم فيه سردا لأنشطة اللجنة ذات الصلة خلال عام 2006 (انظر A/C.4/61/SR.2). |
| At the same meeting, the representative of Saint Lucia, in his capacity as Chairman of the Special Committee, made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Committee during 2006 (see A/C.4/61/SR.2). | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سانت لوسيا، بصفته رئيس اللجنة الخاصة، ببيان سرد فيه الأنشطة ذات الصلة التي اضطلعت بها اللجنة الخاصة خلال عام 2006 (انظر A/C.4/61/SR.2). |
| At the same meeting, the representative of Saint Lucia, in his capacity as Chairman of the Special Committee, made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Special Committee during 2006 (see A/C.4/61/SR.2). | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سانت لوسيا، بصفته رئيس اللجنة الخاصة، ببيان سرد فيه الأنشطة ذات الصلة التي اضطلعت بها اللجنة الخاصة خلال عام 2006 (انظر A/C.4/61/SR.2). |
| At the same meeting, the representative of Saint Vincent and the Grenadines, in her capacity as Chairperson of the Special Committee, made a statement in which she gave an account of the relevant activities of the Committee during 2007 (see A/C.4/62/SR.2). | UN | وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين، بصفته رئيس اللجنة الخاصة، ببيان عرض فيه أنشطة اللجنة ذات الصلة خلال عام 2007 (انظر S/C.4/62/SR.2). |
| 69. At the 39th meeting, on 28 July, an introductory statement was made by the representative of Saint Kitts and Nevis, in his capacity as representative of the Special Committee. | UN | 69 - وفي الجلسة 39 المعقودة في 28 تموز/يوليه، أدلى ممثل سانت كيتس ونيفيس، بصفته ممثلا للجنة الخاصة ببيان استهلالي (انظر E/2009/SR.39). |
| At the same meeting, the representative of Saint Lucia, in his capacity as Chair of the Special Committee, made a statement in which he gave an account of the activities of the Special Committee during 2010 (see A/C.4/65/SR.2). | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سانت لوسيا، بصفته رئيس اللجنة الخاصة، ببيان عرض فيه أنشطة اللجنة الخاصة خلال عام 2010 (انظر A/C.4/64/SR.2). |
| At the same meeting, the representative of Saint Lucia, in his capacity as Chairman of the Special Committee, made a statement in which he gave an account of the activities of the Special Committee during 2010 (see A/C.4/65/SR.2). | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سانت لوسيا، بصفته رئيس اللجنة الخاصة، ببيان عرض فيه أنشطة اللجنة خلال عام 2010 (انظر A/C.4/65/SR.2). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 