| the Deputy Executive Director of the World Food Programme made a concluding statement. | UN | أدلى نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي. |
| the Deputy Executive Director, Operations, made a statement. | UN | أدلى نائب المدير التنفيذي لشؤون العمليات ببيان. |
| 13. At the 3rd meeting, on 27 June, the Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund made a statement. | UN | 13 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 27 حزيران/يونيه، أدلى نائب المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان. |
| 13. At the 2nd meeting, on 21 February, the Deputy Executive Director of the United Nations Population Fund made an introductory statement. | UN | ١٣ - وفي الجلسة الثانية المعقودة في ٢١ شباط/فبراير ، أدلى نائب المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ببيان استهلالي. |
| 15. At the same meeting, the Deputy Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme made a statement on the note by the Secretary-General contained in document A/S-20/2. | UN | ١٥ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى نائب المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ببيان بشأن المذكرة المقدمة من اﻷمين العام، الواردة في الوثيقة A/S-20/2. |
| 15. At the same meeting, the Deputy Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme made a statement on the note by the Secretary-General contained in document A/S-20/2. | UN | ١٥ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى نائب المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ببيان بشأن المذكرة المقدمة من اﻷمين العام، الواردة في الوثيقة A/S-20/2. |
| 4. At the 5th meeting, on 10 October, the Deputy Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime made an introductory statement (see A/C.3/67/SR.5). | UN | 4 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى نائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ببيان استهلالي (انظر A/C.3/67/SR.5). |
| 4. At the 21st meeting, on 2 November, the Deputy Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme made a statement on behalf of the Executive Director (see A/C.3/48/SR.21). | UN | ٤ - وفي الجلسة ٢١، المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى نائب المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات ببيان باسم المدير العام )انظر A/C.3/48/SR.21(. |
| 4. At the 9th meeting, on 14 October, the Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund made an introductory statement (see A/C.2/49/SR.9). | UN | ٤ - وفي الجلسة ٩ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى نائب المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ببيان استهلالي )انظر A/C.2/49/SR.9(. |
| 4. At the 18th meeting, on 28 October, the Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund made an introductory statement (see A/C.2/57/SR.18). | UN | 4 - وفي الجلسة 18، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى نائب المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان استهلالي (انظر A/C.2/57/SR.18). |
| the Deputy Executive Director (Programme), UNFPA, and the Assistant Administrator and Director, Bureau for Development Policy (BDP), UNDP, made introductory remarks. | UN | وقد أدلى نائب المدير التنفيذي (البرنامج) لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمدير المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بملاحظات استهلالية. |
| 47. At the 40th meeting, on 19 July, the Deputy Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) made an introductory statement (under item 7 (e)). | UN | 47 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 19 تموز/يوليه، أدلى نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ببيان استهلالي (في إطار البند 7 (هـ)). |
| 47. At the 40th meeting, on 19 July, the Deputy Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) made an introductory statement (under item 7 (e)). | UN | 47 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 19 تموز/يوليه، أدلى نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ببيان استهلالي (في إطار البند 7 (هـ)). |
| 5. At the same meeting, the Deputy Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime made an introductory statement (see A/C.3/67/SR.5). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها أدلى نائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ببيان استهلالي (انظر A/C.3/67/SR.5). |
| 5. At the same meeting, the Deputy Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime made an introductory statement and responded to questions raised and comments made by the representatives of Afghanistan, Liechtenstein and Bolivia (Plurinational State of) (see A/C.3/66/SR.6). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى نائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ببيان استهلالي، وردّ على أسئلة ممثلي أفغانستان وليختنشتاين وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) وتعليقاتهم (انظر A/C.3/66/SR.6). |
| 5. At the same meeting, the Deputy Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime made an introductory statement and responded to questions raised and comments made by the representatives of Afghanistan, Liechtenstein and Bolivia (Plurinational State of) (see A/C.3/66/SR.6). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى نائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ببيان استهلالي وردّ على أسئلة وتعليقات طرحها ممثلو أفغانستان ودولة بوليفيا المتعددة القوميات وليختنشتاين (انظر الوثيقة A/C.3/66/SR.6). |