"أريد الموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to die
• I wanna die
• wanted to die
• I need to die
• want death

Saw an opportunity. I don't want to die in here either.
رأيت فرصة فاغتنمتها، أنا لا أريد الموت هُنا أيضًا

It's just enough to make me want to die.
فقط ما يكفي لجعلي أريد الموت. -تريدين المشاركة؟

I don't want to die before I am actually dead, mom.
لا أريد الموت قبل أوان موتي الفعلي يا أمّي

You know, I mean, sitting here right now, I don't want to die.
تعلمين ، الجلوس هنا حالياً ، لا أريد الموت

I look at it I wanna die and take you with me.
أنظر إليها أريد الموت وأخذك معي

Jack, it's Miriam. I don't want to die like this.
جاك ،أنا ميريام لا أريد الموت بهذا الشكل.

You think I'd try to kill myself if I didn't want to die?
اتريدين اننياحاول ان اقتل نفسي اذا كنت لا أريد الموت ؟

It should come as no surprise that now I simply want to die.
لن تندهشي إذا علمتِ أنّي الآن أريد الموت

I don't want to die inside these walls without knowing what's out there! then those who lost their lives will have died in vain!
لا أريد الموت بالداخل دون معرفة ما يوجد بالخارج بالإضافة، إن لم يسكتمل أحد مهمة من ماتوا، فموتهم سيذهب سدىً

I found you people and I don't want to die. I don't want you to die.
لقد عثرت عليكم أيّها الناس ولا أريد الموت ليّ أو لكم

But I'll die if I stay any longer. I don't want to die.
،لكنّي سأموت إن مكثت لفترةٍ أطول .ولستُ أريد الموت

Hey, Max, if I'm going to die tonight, then I don't want to die without telling you that when your mom died, you shut down completely.
,ماكس,لم كنتُ سأموت الليله أذاً,فلا أريد الموت من دون أن أخبرك .بأنكِ بعد ان توفيت والدتكِ قد أنغلقتِ على نفسكِ تماماً

Anyone who would kill me could now come after you, and since I have so many rivals and because I do not want to die,
فأيّ أحد يودّ قتلي، قد يسعى لقتلك الآن. وطالما لديّ خصوم كثر، ولكوني لا أريد الموت

- Do not want to die, old - I know not
لا أريد الموت يا رجل- أعلم أنك لا تريد ذلك-

I don't want to die or spend the rest of my life in jail.
لا أريد الموت أو العيش بقية عمري في السجن.

Tomorrow could be the end of all of us, and I don't want to die without having said this.
قد يشهد غداً نهايتنا جميعاً ولا أريد الموت قبل قول ذلك

But I do not want to die at sea. Not as my father and his father before him.
لكنى لا أريد الموت فى البحر مثل أبى وجدى من قبله

I'm going to make sure none of you ever use words like'I want to die'so lightly again.
سأتأكد من أنكم لا تستعملون الكلمات مثل : أريد الموت , مرة أخرى

But I want to die in an old folks' home, not in a jail.
لكنّي أريد الموت في بيت ناس قدماء، ليس في سجن.

I wanna die with someone who cares about me, you know.
أريد الموت برفقة شخص... يهتم حقاً بأمري.

Okay, do you remember before, when I told you that I wanted to die?
حسناً هل تتذكر من قبل عندما قلت لك أنني أريد الموت ؟

That's important. I need to die misunderstood.
هذا مهم أريد الموت وأنا لست مفهوم

I want death not victory.
أريد الموت وليس النصر.