"أسفل النهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down the river
• down river
• downriver
• down the stream
• down by the river
• Lower River Region
• the downstream
• down to the river
• down at the river

Good stress is heading down the river in a kayak.
اجهاد جيد , القفز أسفل النهر في قوارب الكاياك

You just thought a paper boat was sailing down the river on its own?
، أنت فقط فكرت بأن السفينة الورقية كانت تبحر إلى أسفل النهر من تلقاء نفسها ؟

Our dock is a half mile down river, if you change your mind.
مرسانا بعد نصف ميل أسفل النهر إذا غيرت رأيك

My body would drift downriver, maybe all the way to the Gulf.
وجسدي سوف ينجرف أسفل النهر ربما على طول الطريق إلى الخليج

♪ Row, row, row your boat Gently down the stream ♪
جدف، جدف، جدف بالقارب الخاص بك بلطف أسفل النهر

I think you'll find what you're looking for at the village down by the river.
أعتقد أنك سوف تجد ما كنت تبحث عن في قرية أسفل النهر.

Then why don't you go on down the river and take a dunk?
إذاً لمَ لا تواصل بسيرك إلى أسفل النهر و تَنغمر فيه ؟

If I'm right, we're just down the river by Southwark.
إن كنتُ محقاً, نحن أسفل النهر في ساوثوارك

The whole damn crime lab washed off down the river.
مختبر الجريمة كاملاً تم جـرفه إلى أسفل النهر

And I looked out at the river and there were great mounds of white foam going right down the river.
ونظرت على النهر بالخارج وكانت هناك تلال عظيمة من الرغوة البيضاء تتجه رأسا الى أسفل النهر.

I can't believe my brother sold me down the river to the likes of you.
ل لا أستطيع أن أصدق أخي باع لي أسفل النهر لامثالك.

Guess your ass just got sold down the river, shithead.
تخمين مؤخرتك حصلت تباع فقط أسفل النهر ، shithead.

I've got a slow boat, headed down river.
لقد حصلت على قارب بطيء، توجهت أسفل النهر.

That store I told you about is about four hours down river.
ذاك المتجر الذي أخبرتك بشأنه على بعد أربع ساعات في أسفل النهر

Then we'll send the most promising down river to the assay lab.
ثم سنرسل أكثر واعدة أسفل النهر إلى مختبر الفحص.

His Grace and I will now lead our forces to the two forts we have built downriver.
أنا وسموّك سنقود القوات إلى الحصنان اللذان بنيناهما أسفل النهر.

Tell the lookouts downriver and call out the men.
أخبر المُراقبين أسفل النهر و استدع الرجال

# Row, row, row your boat Gently down the stream
جدف,جدف,جدف قاربك بلطف أسفل النهر

You got his uniform, staged that whole thing down by the river where the water would wash away anything you overlooked.
حصلت على زيه العسكري نظمت الأمر برمته أسفل النهر حيث الماء قد يزيل أي شي قد تغاضيت عنه

- Post two men over there. - I'm going to camp down by the river.
رجلا بريد إثنان هناك أنا سأخيّم أسفل النهر

Across regions, prevalence ranged between 1.1 per cent in Banjul and 2.9 per cent in the Lower River Region.
وتراوح انتشار الفيروس في جميع المناطق بين 1.1 في المائة في بانجول و 2.9 في المائة في منطقة أسفل النهر.

The three upstream States were the primary beneficiaries of water diversion, while the damage caused by salinity was most severe in the downstream State.
وكانت الولايات الثلاث الواقعة في أعالي النهر هي المستفيدة اﻷولى من تحويل مجرى الماء، بينما كان الضرر المتسبب عن الملوحة على أشده في الولاية الواقعة أسفل النهر.

I was gonna go down to the river after school, throw it in.
كُنت سأذهب إلى أسفل النهر بعد المدرسة و ألقي به.

That's not what I saw down at the river that day.
ليس هذا ما رأيته أنا أسفل النهر هناك بذلك اليوم