"أسمع عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear about
• heard of
• hearing about
• heard about
• heard from
• hear of
• I hear

Now, I want to hear about all these clubs you're selling out.
الآن، أريد أن أسمع عن كل تلك النوادي التي تعزف بها

I don't wanna hear about a dead demon doing the dirty.
لا أريد أن أسمع عن مشعوذين ميتين يفعلون الشيء القذر

Maybe I wouldn't hear about certain meetings at the club.
وربما لن أسمع عن لقاءات عمل محددة في النادي

Hey, how come I've never heard of a town where 20 kiddie murders and abductions supposedly took place?
هيي,كيف لم أسمع عن بلدة حيث 20 جريمة قتل و خطف من المفروض حصلت فيها ؟

Wait, you have a horse, and I'm just hearing about this now?
مهلاّ، لديكم حصان؟ ، وأنا أسمع عن ذلك الآن فقط ؟

As of yesterday, and even as of now, I have not heard about any other candidate.
ومنذ اﻷمس، بل ومنذ اﻵن، لم أسمع عن أي مِرشح آخر.

I don't want the theories. I wanna hear about the dead people.
لا أريد أن أسمع أي نظريات أريد أن أسمع عن الأموات

How come I didn't hear about this from my other surgeon?
كيف ذلك أنا لم أسمع عن هذا من جراحي الأخر؟

I'm sorry, forget it. I don't want to hear about this.
أنا آسفة, أنسى ذلك لا أريد أن أسمع عن هذا

Yeah, I'd like to hear about our lethal programs, if you don't mind.
أجل، أودّ أن أسمع عن برامجنا المدمّرة، إن لم تمانعا

Don't nobody wanna hear about your one or two drops.
لا أحد أريد أن أسمع عن لديك واحدة أو قطرتين.

Hey, hey, I don't wanna hear about any of that.
مهلا، مهلا، أنا لا أريد أن أسمع عن أي من ذلك.

I hear about this detective who gets blasted at a drug rip in one of the Brownsville projects, right?
أسمع عن هذا المحقق الذي يتردد أسمه في قسم المخدرات في أحدى مخططات برونسفيل أليس كذلك؟

I don't want to hear about your sex life from Mollie.
لا أريد أن أسمع عن حياتك الحميمة من مولي.

I ain't trying to hear about no feds, though.
أنا لا أريد أن أسمع عن أي شرطة فيدرالية، بالرغم من ذلك.

James, what's this I hear about a car loaded with scrap being left on the line?
جيمس ما الذي أسمع عن سيارة محملة بالخردة خرجت عن الخط

I have never heard of such behavior in the war room before.
لم أسمع عن مثل هذا التصرف فى الغرفة الحربية من قبل

Yeah, I know all about the Naval Mountain Warfare Unit, but I've never heard of a dog setting foot on a destroyer.
أجل أعلم كل شئ عن . وحدة الحرب الثلجية البحرية ولكنني لم أسمع عن وطي قدم . كلب داخل الكاسحة

I'd literally never even heard of the guy until you called and asked me about him.
أنا حرفيًا لم أسمع عن هذا الرجل أبدًا حتى اتصلت بي وسألتني عنه

So why am I hearing about secret conclaves, sigils scribbled on the walls?
إذًا لمَ أسمع عن اجتماعات سريّة ونقوش لسحر الرموز على الجدران؟

I've never seen it. I've never even heard about a cop serial killer.
لم أر أو أسمع عن شرطيٍّ تحوّل إلى قاتل متسلسل

Actually, I haven't heard from my mom in eight years.
في الواقع، لم أسمع عن أمي منذ ثمان سنوات

I once loved poetry, but now it hurts my ears... to hear of things I will never know again.
،لقد أحببتُ الشِعر مِن قبل .. لكن الآن يؤلم أذناي أن أسمع عن أشياء لن أعرفها أبداً مُجدّداً

I hear these stories about these experiments they run on cons.
أسمع عن هذه القصص حول هذه التجارب التي يقومون بإجرائها