"أصبتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shot me
• hit me
• gave me

No, my head hurts because you shot me in it.
لا ، بل رأس يؤلمني لأنك أصبتني بتلك الرصاصة

I can't believe you shot me. I can't believe it either.
شء يخبرني أننا كنا سنمرح لا أصدق أنك أصبتني

I thought you'd cuff me, but you just shot me and left.
ظننت أنكَ ستقبض عليّ لكنكَ أصبتني و غادرت

Forty-five-foot shark and you hit me.
هدفك قرش بطول 45 قدما ومع هذا أصبتني

So, yeah, I kept you in the dark for much of your life, but you gave me stretch marks, so we're even.
لقد أخفيت هذا عنك أغلب حياتك لكنك أصبتني بعلمات تمدد لذا نحن متعدلون

I was trying to convince you I was real and you shot me. Remember?
كنت إحاول إقناعك أنني حقيقي , وأنت أصبتني , أتذكر

..yöu even shot me, but still both hands are empty.
حتى أنك أصبتني ، لكن لازالت يدك خالية

Boss, Alex! You shot me!
أيها النذل, أليكس لقد أصبتني في الأعلى

You almost shot me.
أنت بالكاد أصبتني.

- You shot me! - I told you to duck.
لقد أصبتني - أخبرتك ان تنحني ..

You son of a bitch! You shot me!
يابن العاهرة ، لقد أصبتني

You shot me in my nuts, man.
لقد أصبتني في خصيتي يا رجل

Actually, you shot me once before, Eva... during that air raid.
في الواقع, لقد أصبتني مرة من قبل, (إيفا). خلال تلك الغارة الجوية.

You shot me in the head! I'm so sorry.
لقد أصبتني في رأسي - أنا آسف جداً -

Jay, you just shot me in the head, Jay.
جاي ! لقد أصبتني في الرأس مابك ؟ ؟

You shot me in my stomach.
لقد أصبتني في معدتي

- Oh, dude, you shot me! - Yeah.
أوه ياصاح لقد أصبتني - أجل -

You might have hit me, if hadn't been informed as to the range of your weapon!
أنت قد أصبتني ، إذا لم أبلغ المدىّ المناسب لسلاحك!

hit me in the shoulder.
أصبتني في الكتف.

I got these motherfuckers. You hit me!
أنت أصبتني.

Tell me it's you, before you knock. You gave me a heart attack.
أعلمني أنه أنت، قبل طرق الباب لقد أصبتني بنوبة قلبية!

You just gave me a bit of a heart attack.
لقد أصبتني بسكتةٍ قلبية صغيرة.