"أضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rogue
• I keep
• I lose
• get lost
• that has

There's always a chance someone went rogue, but that would've put him at odds with the boss.
توجد دائماً فرصة بوجود شخص ما قد أضلّ الطريق لكن ذلك سيضعه في مواجهة مع القائد

The people I used to work for are called Division, a black ops program that has now gone rogue.
"الأناس الذين اعتدتُ العمل لمصلحتهم، يُدعون "الشعبة"، فريق للعمليات السوداء، أضلّ طريقه"

People I used to work for are called Division. A black-ops program that has now gone rogue.
"الأناس الذين اعتدتُ العمل لمصلحتهم، يُدعون "الشعبة"، فريق للعمليات السوداء، أضلّ طريقه"

I'm in real estate and I keep getting lost.
أنا في منطقة عقارية وما زلت أضل طريقي

You always know exactly what to say to me when I lose my way.
انتي تعرفين دائما ماذا تقولين لي عندما أضل طريقي

I think she just wanted me to get lost, buy her some time so she could win.
أعتقد أنها أرادتني أن أضل الطريق لتكتسب بعض الوقت لكي تفعل فعلتها

People I used to work for, they're Division: A black-ops program that has now gone rogue.
"الأناس الذين اعتدتُ العمل لمصلحتهم، يُدعون "الشعبة"، فريق للعمليات السوداء، أضلّ طريقه"

They're called division, a black ops program that has now gone rogue.
"يُدعوّن "الشعبة"، فريقٌ للعمليات السوداء، أضلّ طريقّه"

I know who killed your parents. They're called Division, a black ops program that has now gone rogue.
"أعرف من قتل والديّكِ، يُدعوّن "الشعبة" فريقٌ للعمليات السوداء، أضلّ طريقه"

A black-ops program called Division that has now gone rogue.
"فريق للعمليات السوداء، يُدعى "الشعبة" ذلك الذي أضلّ عن طريقه, الأن"

They're called Division, a black ops program that has now gone rogue.
"يُدعون "الشعبة"، فريقٌ للعمليات السوداء، أضلّ طريقه"

A black-ops program that has now gone rogue.
"فريقٌ للعمليات السوداء أضلّ طريقه"

I keep coming hoping I'll feel better but they only make me feel worse.
أتدرين، أضل آتي إلى هذه الأماكن على أمل أن أشعر بشعور أفضل ولكنها تجعلني أشعر بشعور أسوء، فحسب هذه القهوة فظيعة

I don't know. I keep thinking about you and him. It's horrid.
لاأعلم, أضل أفكر بِكما انه امر فظيع

I lose my way for a couple of hours in a city I don't know, and you want to box me up and send me to a nursing home?
أضل طريقي لبضعة ساعات في مدينة لا أعرفها، وتريدان وضعي في صندوق وإرسالي لدار رعاية؟

And when I lose my way I close my eyes
وعندما أضل طريقي ، أغلق عيني

I've never even been in a house big enough to get lost in.
لم أذهب قط إلى منزلاً كبيراً كفاية حتى أضل طريقي به

About 100 meters. I'm attached to the lead so I won't get lost.
حوالى 100 متر أنا مربط بالحبل لذا لن أضل الطريق