"أظن من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think it's
• I guess it's
• I think you
• I believe it

I think it's safe to say that car's not gonna run again.
أظن من الأمن أن أقول إن تلك السيارة لن تسير مجدداً

I think it's easier to love somebody than to live with them.
أظن من السهل الوقوع في حب .شخص ما من العيش معهم

- But either way... I think it's better to just focus on the things we can change ourselves.
لكن علي أي حال، أظن من الأفضل أن نركز على الأشياء التي نستطيع تغير أنفسنا بها

I think it's in the best interest of these delegates and this nation to know how deeply the democratic process has been compromised.
أظن من مصلحة الوفد وهذه الأمة معرفة عمق اختلال العملية الديموقراطية

I guess it's good to have some kind of insurance.
أظن من الجيد ان يكون لديك البعض من التأمين

I think you better put this on while you're out here, ok?
أظن من الأفضل أن ترتدي هذا أثناء وجودك هنا، حسنا؟

Just a slight bruise, I believe it's not caused by the car but scratch herself while falling down.
فقط كدمة بسيطة, لا أظن من سيارة, ولكنها خدشت نفسها عندما سقطت

Well, I think it's safe to say that things here are appropriately out of control.
حسنا، أظن من الآمن أن نقول بأن الأمور هنا خارجة عن السيطرة بالشكل المناسب.

I think it's smarter if I go down there, calmly explain the situation.
أظن من الأسلم أن أذهب إليهم وأوضح لهم الموقف بهدوء

I think it's fair to say that these policies are doing more harm than good, sir.
أظن من العدل القول أن هذه السياسات يفعلون ما هو جيد أكثر مما هو مضر سيدي

Well, it's too soon to know if it's a boy or a girl, but I think it's so cute we should buy it just in case.
حسناً، من المبكر جداً أن نعرف ،لو كان صبي أو فتاة لكن أظن من الرائع جداً أن .نشتريه تحسباً لذلك

I think it's important on the anniversary of someone's death to pay your respects.
ـ لأنكِ لم تفعلين ذلك أبداً أظن من المهم تقديم العزاء لذكرى السنوية لموت شخصاً ما.

Well, I think it's fair enough to say that we have grounds to remove you from the case, DCI Gates.
أظن من العادل القول أن لدينا أرضية صلبة لنبعدك من القضية

I think it's safe to assume so, but what I'm more focused on right now is finding a way to make this paper essential to its readers.
أظن من الأسلم أفتراض ذلك. لكن ما أركز كثيراً عليه الآن هوإيجادوسيلة.. لجعل هذه الصحيفة أساسية لقرائها.

No, I don't think it's going to blow over, but I think it's possible that we can weather this.
،كلا، لا أظن الأمر سوف ينسى .بل أظن من الممكن تجاوز هذا

I think it's best that we just... we go back to doing this on our own from now on.
أظن من الأفضل أن نعود لفعل هذا لوحدنا الآن

I think it's safe to say, Mr. President. That, we got her.
أظن من الأمن القول، يا سيّدي الرئيس، أننا تمكنا منها.

I think it's great, what they're doing... traveling cross-country together,
أظن من الرائع ما يفعلونه يسافرون الأرياف معاً

Look, I think it's best if I wait for Raymond's sister to come for the stuff herself.
أظن من الأفضل أن أنتظر أخت ريموند لتأخذ أغراضه بنفسها

I guess it's a good thing I came home when I did.
أظن من الجيد أنني عدت إلى المنزل حين فعلت.

Well, Shelby, I believe it's customary to knock before you walk into a room.
حسناً " شيلبي " أظن من العادة طرق الباب قبل دخول غرفة