"أعرف طريقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know how
• know a way
• know how to
• know how you
• knew how
• way I

No matter the decade, I know how young people think.
بغضّ النظر عن القرن، فإنّي أعرف طريقة تفكير الشباب.

My, uh, my mom was, uh... she was in and out of these places, so I know how it works.
لقد كانت والدتي تتداول الدخول والخروج على أماكن كهذه لذلك أعرف طريقة جريان الأمور

I don't know where he is, but I know how to flush him out.
لا أعرف أين هو ولكنني أعرف طريقة لإخراجه

I know a way how we can maybe get there.
أعرف طريقة ربما يمكننا أن نصل بها إلى هناك

Well, I know a way where you could leave... but not leave.
أعرف طريقة ستمكّنك من الرحيل بدون الرحيل حقا

I need to find the frozen zombies to beat the level, but I don't know how to get there.
يجب أن أعثر على الزومبي المتجمدين لإنهاء المرحلة، لكنني لا أعرف طريقة للوصول إليهم

Don't worry, I know how you can make $500 in one night.
لا تقلقي، أعرف طريقة تمكنك من جني 500$ في ليلة واحدة.

I would if I knew how to get in touch with her, but I can't, and it's driving me crazy.
إتصل بها يمكن أن أفعل ، لو أني أعرف طريقة للإتصال بها ، لايمكني وهذا يقودني للجنون

I think I know how to make you feel a little less horrible.
أعتقد بأنني أعرف طريقة لجعلك تشعرين بشكل أفضل بقليل

I know how to use it. I didn't know how to press the release.
أعرف طريقة إستخدّامه، لم أعرف كيفية الضغط على المخزن

I know how boys think. Was one myself once.
أعرف طريقة تفكير الفتية، فقد كنت فتى ذات مرة.

I know how those interviews worked, how coercive they were... with children who were innocent and helpless.
أعرف طريقة عمل تلك المقابلات كيف كانت إجبارية مع الأطفال الذين كانوا أبرياء وضعفاء

I know how to take out the backups without blowing up the pipeline.
أنا أعرف طريقة لمسح النسخ الإحتياطية بدون تفجير الأنابيب

I know how. Feed them formula.
إنّني أعرف طريقة مناسبة لإيقافهنّ الغذاء البديل ..

Sir, I think I know a way to get Brad Weston back.
سيدي، أعتقد أني أعرف طريقة لاستعادة براد ويستون

I know a way we can get the key to the lock box but I'm gonna need your help.
أعرف طريقة لنحصل بها على مفتاح الصندوق ولكني سأحتاج إلى مساعدتك

I know a way we can start over.
أعرف طريقة يُمكننا من خلالها البدء من جديد.

I know how you think. You lie, you cheat.
أعرف طريقة تفكيرك, تكذبين وتغشين

It may not be a miracle, but I think I know a way I can help her.
قد لا تكون معجزة، لكنني أظن أنني أعرف طريقة لمساعدتها