"أفعل لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do me

Just do me a favor and find out what really happened with this dude, man.
فقط أفعل لي خدمة واكتشف ماذا حدث حقاً مع هذا الشخص ، يارجل

So do me a favor, let me help you out for once.
لذا أفعل لي معروف دعني أساعدك لمرة واحدة

Hey, do me a favor, just wait a minute, and then come over to my table and flirt with my friend.
أنت، أفعل لي معروفًا، إنتظر لحظة. ومن ثمّ تعال لطاولتي وغازل صديقتي.

In the event that he does say yes, though, you do me a favor, and you keep it quiet for a minute.
في حالة أنه لم يوافق أفعل لي خدمةً و واصل الهدوء لمدة

do me a favour. Don't confide in me. I'm utterly useless.
أفعل لي معروف، لاتؤمنِّي أسرار أبداً أنا عديم الفائدة، أنا مستوعب لذاتي جداً

Arnie. For Christ, do me a favor. Stop with that shit whip!
روي أرني" بحق المسيح , أفعل لي خدمة توقف عن التلويح بهذا الكرباج اللعين

do me a favor and take it down the road.
أفعل لي معروفاً وامضي في حال سبيلك.

But please, do me a favor, set a good example and join the Team first!
, لكن أرجوك , أفعل لي خدمة ! كن قدوة جيدة وأنظم للقريق أولا

Listen, Manny, do me a favor and get me a cappuccino from right over there, okay?
أسمع "ماني" أفعل لي معروفآ وآتي لي بكأس كابتشينو من هناك, حسنآ؟

Oh, man, they're here early. Uh, okay, do me a favor.
يا رجل ، لقد أتوا مبكراً ، حسناً أفعل لي معروفاً...

do me or die.
أفعل لي أو تموت

Just do me a favor, okay?
فقط أفعل لي معروفا، حسنا؟

do me a favour.
أفعل لي معروفا.

Liam... oh, my dear brother, do me a favor, please.
(ليام) أوه , يا أخي العزيز أفعل لي صنيعاً رجاءً

do me this favour.
أفعل لي هذهـ الخدمة

do me a favor?
أفعل لي معروف ؟

Come on, just do me this one favor.
هيا , فقط أفعل لي هذه الخدمة

- Okay, do me a favor, Chip?
-حسناً, أفعل لي صنيعاً يا (تشيب)؟

do me a favor?
أفعل لي خدمة؟

Hey, do me a favor.
أفعل لي صنيعاً