"أفعل ما هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do what's
• do what is

My only agenda is to do what's best for our girls.
خطتي فقط هي أن أفعل ما هو الأفضل لـ بناتنا

But the truth is I have to do what's best for me, so I am giving you my two weeks' notice.
لكن الحقيقية أني يجب أن أفعل ما هو في صالحي لذلك، أنا أقدم لك إخطار إستقالتي خلال إسبوعين

I got to do what's best for the boy.
علي أن أفعل ما هو الأفضل لأجل الفتى

But my orders are to do what is necessary.
ولكن أوامري تقتضي أن أفعل ما هو ضروري

I know Toby believes that I only think about myself, but I will do what is necessary to protect your family.
أنا أعرف يعتقد توبي أن أنا أفكر فقط عن نفسي، ولكنني لن أفعل ما هو ضرورية لحماية عائلتك.

I don't know, I'm just trying to do what's best for everyone.
لا أعرف ، أحاول فقط أن أفعل ما هو في صالح الجميع

But I am the physician and must do what's best for him.
و لكننى أنا الطبيب الإستشارى و يجب علىَّ أن أفعل ما هو فى صالحه

I don't want to do what's easy, Tom.
أنا لا أريد أن أفعل ما هو سهل، يا توم.

It's time for me to do what's best for business.
حان وقت أن أفعل ما هو أفضل للأعمال

I'm gonna do what's best for the team.
سوف أفعل ما هو أفضل لصالح الفريق

I want you to do what's best for your family.
أريد أن أفعل ما هو الأفضل للعائلة

I do what's necessary for my client. Wow. New personal record.
أفعل ما هو ضروري لموكلي رقم قياسي جديد

Because I'm trying to do what's right for my patient.
لأنني أحاول أن أفعل ما هو صائب لمريضي

And I need to do what's best for the hospital.
وأنا أريد أن أفعل ما هو الأفضل للمستشفى

I just have to do what's right for me.
علي فقط أن أفعل ما هو جيد لي

I'm just trying to do what's right for Vern.
أنا أفقط أفعل ما هو مناسب لـ "فيرن"

Oh, now I'm just trying to do what's best for this family!
أنا أحاول فحسب أن أفعل ما هو ! الأفضل لمصلحة هذه العائلة

I have to do what is right for Kayla.
علي أن أفعل ما هو في صالح كايلا

I do what is necessary to protect my family.
أفعل ما هو ضروري لحماية عائلتي.

I want to do what is right for our country.
أريد أن أفعل ما هو مناسب لدولتنا

I promise with every breath I take to do what is necessary;
"أعدكم بكلّ نفس أتنفّسه أن أفعل ما هو ضروريّ"