"أقبّلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kiss you
• make out
• kissing you
• I kiss
• out with you

You want me to kiss you to free you from the Underworld!
تريدني أنْ أقبّلك لأحرّرك مِن العالَم السفليّ

You're keeping the pans in the kitchen. I will kiss you later.
أنت تبقي القّلايات في المطبخ سوف أقبّلك لاحقاً

Well, can I at least kiss you good night?
يمكن أن أقبّلك على الأقل وأتمنى لك ليلة سعيدة؟

I just didn't want to make out with you in front of the cameras.
الأمر أنّي لم أشأ أن أقبّلك أمام الكاميرا

I lie in my cell imagine kissing you not making love just kissing for hours and hours on end.
إنني أستلقي في زنزانتي أتخيل نفسي أقبّلك, لا أن أمارس الحب معك فقط أقبّلك لساعات وساعات

I kiss you, don't I?
أنا أقبّلك ، أليس كذلك ؟

God, I want to kiss you on the mouth to stop you from saying such ridiculous things.
رباه، أريد أن أقبّلك من الفم، لكي تمتنعي عن التفوّه بذلك الكلام السخيف

I'd kiss you if you weren't so damn ugly.
أنا أقبّلك إذا أنت ما كنت قبيح ملعون جدا.

Why would you think that I would wanna kiss you?
لماذا تعتقدين بأني أريد أن أقبّلك ؟

Straight up, I don't wanna kiss you or sleep with you.
بصدق، أنا لا أريد أن أقبّلك... أو أنام معك.

He saw me kiss you.
رأني وأنا أقبّلك

Let me kiss you.
اسمحي لي أن أقبّلك.

Let me kiss you again.
-دعيني أقبّلك مجدداً -ونحن بكامل وعينا

Did he kiss you, or did you kiss him?
أقبّلك هو, أم أنتَ من قبّله؟

Either kiss me or let me kiss you
أمّا يقبّلني أو تركني أقبّلك

I just really wanted to kiss you.
لقد أردت حقاً أن أقبّلك.

I could just kiss you all over, and I'm gonna.
أريد أن أقبّلك كلّك

I could just kiss you to death.
أستطيع أن أقبّلك حتى أموت.

"and there's nothing I'd rather do than make out with you right now."
ولا يوجد شيء أفضل عمله الآن على أن أقبّلك حالا

Okay. I'm not kissing you smelling like that.
حسناً أنا لن أقبّلك ورائِحتُك هكذا

Can I kiss you before I kill you?
هل أقبّلك قبل أن أقتلك؟