"أكن أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wasn
• 't me
• I didn
• it wasn
• not me

In the end I wasn't woman enough for you.
في النهاية لم أكن أنا المرأةً المناسبة لَك

The deer didn't know where he was, and I wasn't sure either.
لم يكن الغزال يعرف أين هو ولم أكن أنا واثقاً أيضاً

Last night, that wasn't me. There's a double out there.
الليلة الماضية لم أكن أنا كان شخصاً آخر بالخارج

Wh-whatever you think I've done, I didn't do it. it wasn't me.
مهما تظن أني فعلت لم أقم بفعله لم أكن أنا الفاعل

If it wasn't me that got your mind wiped, I'd be offended.
إذا ما لم أكن أنا الذى محا عقلك كنت سأشعر بالإهانة

Well, if it's not me, then who did get it?
حسناً ، إذا لم أكن أنا ، فمن حصلت عليه ؟

Do you think you... be alive if I wasn't flying that plane?
بأنك كنت ستضل حيا لو لم أكن أنا من قدت الطائرة

Or my body, at least. I wasn't the only one.
أو بيع جسدي على الأقل ولم أكن أنا الوحيد

I wasn't the one with the damn knife, was I?
لم أكن أنا الشخص صاحب السكّين اللعينة , أليس كذلك ؟

I wasn't into the wedding and everyone knew it.
لم أكن أنا من كان في الزفاف والجميع كان يعلم ذلك

- I wasn't the only one affected By the particle accelerator explosion, was I?
لم أكن أنا الوحيد الذي تأثر بإنفجار مُسرع الجسيمات، صحيح؟

Oh, I wasn't. I'm looking at air show videos.
أوه , لم أكن , أنا أفقط أبحث عن فيديوهات العرض الجوي

My date left early last night. it wasn't me.
رفيقتي غادرت مبكراً الليلة الماضية ,لم أكن أنا

Now, I didn't start this, and I got no interest in your private life, but you backed me into a corner, so I'm gonna do the same to you.
الآن لم أكن أنا من بدأ هذا وأنا لا أهتم في حياتك الخاصة لكنك أسندتها لي الى مأزق ما

- I'm sorry, I wish I didn't have to tell you.
أنا آسف أتمنى لو لم أكن أنا لأخبركِ بهذا

Well, for the record, it wasn't me, and I didn't have fucking buffalo wings.
فقط لتعرف , لم أكن أنا و لم أتناول الجوانح..

You deserve to feel something... for someone... even if it's not me.
فأنتَ تستحقّ أنْ تشعر بشيء تجاه شخص ما حتّى لو لمْ أكن أنا

And if it's not me, it's gonna be some other journalist that finds you out.
وإن لم أكن أنا من سيقوم بذلك فسيأتي صحفي أخر ليكشف أمرك