| That's enough for the four of you. - Aren't you coming, sir? | Open Subtitles | هم يكفون لأربعتكم ألن تأتي معنا سيدي؟ |
| - You must hurry to the Stargate. - Aren't you coming with us? | Open Subtitles | يجب أن نسرع للبوابة ألن تأتي معنا؟ |
| Yes, we are. Aren't you coming to our place? . | Open Subtitles | نعم، نحن كذلك، ألن تأتي إلى مكاننا؟ |
| You're not coming with us to our new home? | Open Subtitles | ألن تأتي معنا لـبيتنا الجديد؟ |
| Wait, You're not coming home now? | Open Subtitles | مهلاً, ألن تأتي للمنزل الآن؟ |
| Won't you come and view Jane's surprise gift! | Open Subtitles | ألن تأتي لمشاهدة هدية جين المفاجِئة |
| Are you not coming? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ |
| Are you coming to bed? | Open Subtitles | ألن تأتي للفراش؟ |
| WELL, Aren't you coming WITH US TO HELP US WKTH OUR PAPERS? | Open Subtitles | ألن تأتي لتساعدينا في مواجباتنا؟ |
| Aren't you coming with us, daddy? | Open Subtitles | ألن تأتي معنا، أبي؟ |
| Aren't you coming to bed? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير؟ |
| Aren't you coming to the fair? | Open Subtitles | ألن تأتي للعرض؟ |
| - Aren't you coming, David? | Open Subtitles | ألن تأتي يا دافيد؟ |
| Aren't you coming to bed? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير ؟ |
| You're not coming to the beach? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى الشاطئ؟ |
| What are you saying, You're not coming anymore? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ ألن تأتي ثانيةً ؟ |
| You're not coming to my lab? | Open Subtitles | ، ألن تأتي إلى معملي؟ |
| You're not coming? | Open Subtitles | ألن تأتي معنا ؟ |
| Won't you come with me and I will make you happy | Open Subtitles | ♪ ألن تأتي معي ♪ ♪ وسوف أسعدك ♪ |
| Are you not coming? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ |
| You won't come out to "La Colinière"? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى "لا كولينيير"؟ |
| She's not gonna come down here with the two puppies, screaming at Frank? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى هنا مع البنتين وتصرخ في؟ |
| Aren't you coming along? | Open Subtitles | ألن تأتي معي؟ |
| Will you not come to bed, | Open Subtitles | ,ألن تأتي إلى الفراش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 