عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليست جميلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Isn't she beautiful
-
Isn't it beautiful
-
Isn't it pretty
-
Aren't they beautiful
-
Isn't she a beauty
-
Isn't she cute
-
Ain't she beautiful
-
Isn't she lovely
-
Aren't they pretty
-
Ain't she a beauty
-
Isn't it cute
-
Isn't she sweet
-
Ain't she pretty
-
Ain't she a beaut
-
Is not it beautiful
| Isn't she beautiful? | Open Subtitles | أليست جميلة حقاً؟ |
| Thank you. Isn't she beautiful? | Open Subtitles | شكراً أليست جميلة |
| - Look, Isn't she beautiful? | Open Subtitles | انظر ، أليست جميلة ؟ |
| Look! There is Omatek village. Isn't it beautiful? | Open Subtitles | انظروا، هناكَقرية(أوماتيك) أليست جميلة ؟ |
| Oh, look, Isn't it pretty, with flowers? | Open Subtitles | انظري , أليست جميلة مع الزهور ؟ |
| Look, Dorothy. Aren't they beautiful now? | Open Subtitles | انظري، دوروثي.أليست جميلة الآن؟ |
| Isn't she beautiful, Esteban? | Open Subtitles | أليست جميلة يا أستيبان؟ |
| - Isn't she beautiful! | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ بلى، إنها كذلك |
| Mm, sure is. Isn't she beautiful? | Open Subtitles | بالطبع هي كذلك أليست جميلة ؟ |
| It makes you look very beautiful. Isn't she beautiful, Michael? Very lovely. | Open Subtitles | يجعلك تبدين جميلة أليست جميلة يا (مايكل)؟ |
| Everyone, Isn't she beautiful? | Open Subtitles | جميعكم ، أليست جميلة ؟ |
| Isn't she beautiful? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Isn't it beautiful? | Open Subtitles | -شكراً جزيلاً لك ، أليست جميلة ؟ |
| Isn't it beautiful? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Isn't it beautiful? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Isn't it pretty? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Look at these, Aren't they beautiful? | Open Subtitles | انظري اليها , أليست جميلة ؟ |
| Just look at her. Isn't she a beauty? | Open Subtitles | فقط انظر اليها , أليست جميلة ؟ |
| Isn't she cute? | Open Subtitles | أليست جميلة |
| Mm, Ain't she beautiful? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Yes. I asked Miss Kelly to bring you down here... Isn't she lovely? | Open Subtitles | لقد طلبت من الأنسة "كيلـى" أحضارك إلى هنا أليست جميلة ؟ |
| - Aren't they pretty? | Open Subtitles | - أليست جميلة ؟ |
| Ain't she a beauty? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| - Isn't she sweet? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ آجل |
| - Ours. Ain't she a beaut? | Open Subtitles | لنا , أليست جميلة ؟ |