"أمض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spend
• go ahead

Stay for the game. Spend some family time.
ابقَ لمشاهدة المباراة أمضِ بعض الوقت مع العائلة

Maybe I didn't Spend enough time with you growing up. I spent too much time with your brother.
ربّما لمْ أمضِ وقتاً كافياً معك أثناء نضوجك بينما أمضيت وقتاً طويلاً مع شقيقك

Spend enough time in a hot trunk, I guess she'd look good to anybody.
أمضِ وقتاً كافياً بصندوق ساخن وأعتقد أنّها ستبدو جميلة لأيّ أحد

I do so many patent cases I should probably just go ahead and specialise already.
يجدر بي على الأرجح أن أمضِ في الأمر وأتخصص في هذا.

- Yes, ma'am. go ahead. - Thanks.
-أجل , سيدتي , أمضِ شكراً , أقضِ ليلة سعيدة

go ahead with your ca//, p/ease.
أمضِ في مكالمتك رجاءً

Well, this is very disappointing. I mean, I didn't Spend years training you so you could Spend your days fencing and get someone else to do your dirty work.
هذا مخيّب جدّاً، فأنا لمْ أمضِ سنوات في تدريبك لتمضي أيّامك في المبارزة...

Spend all the time you want Christmas morning.
أمضِ كل ألوقت ألذي تريده صبيحة الميلاد

Like I don't already Spend enough time with Oliver as it is?
-وكأنّي لم أمضِ سلفًا وقتًا كافيًا مع (أوليفر)؟

All right,Spend a little time with Simon and see what he's talking about.
حسن. أمضِ بعض الوقت مع (سايمون) وانظر ما الذي يتحدث عنه.

I did not Spend my entire life working my fingers to the bone so that you could move up, only to have you toss it all away.
{\pos(190,210)}لمْ أمضِ حياتي بأكملها أعمل بكلّ جهد لترتقي، فتأتين و ترمين كلّ ذلك

Glorious city. Spend some time!
مدينة عظيمة، أمضِ بعض الوقت!

Yeah, go ahead, shoot me!
أجل، أمضِ! أقتلني!

McGarrett. Yeah, go ahead.
(ماكجريت) أجل، أمضِ

go ahead.
أمضِ قدماً

Alright, go ahead.
حسناً، أمضِ