"أنا آسف أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sorry to
• I'm sorry that
• I'm sorry your
• I am sorry that
• I am sorry to
• I'm sorry you
• 'm sorry that I

I'm sorry to say, that's not up to either one of us.
أنا آسف أن أقول، أن لا تصل إلى أي واحد منا.

I'm sorry to say, my parents don't like Indian food.
أنا آسف أن أقول، والدي لا أحب الطعام الهندي.

I'm sorry to say, but our fearless leader, Charles McGill, will be leaving HHM.
أنا آسف أن أقول، لكن زعيمنا الخوف، تشارلز ماكغيل، سوف يترك هم.

Look, I'm sorry that someone took your damn leg, but you don't get to take a life in return.
انظر، أنا آسف أن شخص ما أخذ ساقه لعنة، ولكن لا تحصل على اتخاذ الحياة في المقابل.

Well, I'm sorry that my dad is so lame.
حسنا، أنا آسف أن والدي هو حتى عرجاء.

I'm sorry to ask, Mr. President, but we just want to protect you.
أنا آسف أن نسأل، السيد الرئيس، ولكن نحن نريد فقط لحمايتك.

I'm sorry to tell you, but any time you travel internationally, you take a risk.
أنا آسف أن أقول لكم، ولكن في أي وقت كنت السفر دوليا، كنت تأخذ خطر.

I'm sorry to tell you, but a problem has come up...
أنا آسف أن أقول لك، ولكن قد حان مشكلة حتى...

I'm sorry to report the children were not there.
أنا آسف أن يقدم الأطفال لم تكن هناك.

Well, I'm sorry to tell you that it probably will unless you can tell us where Keith was when Miss Ferrara was killed.
حسنا، أنا آسف أن أقول لك أنه ربما سوف ما لم تتمكن من يقول لنا حيث كان كيث عندما قتل ملكة جمال فيرارا.

I'm sorry to say I won't be taking your case.
أنا آسف أن أقول إنني لن يتم اتخاذ قضيتك. ماذا؟

I'm sorry to be talking as if you weren't here.
أنا آسف أن يكون الحديث كما لو أنكِ لم تكوني هنا.

I'm sorry that Randy is stuck in Vermont and won't be able to join us.
أنا آسف أن راندي عالق في ولاية فيرمونت ولن تكون قادرة على الانضمام إلينا.

I'm sorry that I missed your infiltration of Shorty's, OK?
أنا آسف أن فاتني تسلل الخاص بك في قليل، موافق؟

I'm sorry that I thought my job was harder than yours.
أنا آسف أن اعتقدت كانت مهمتي أصعب من يدكم.

I'm sorry that I didn't. It won't happen again.
أنا آسف أن هذا لم يحدث ذلك لن يحدث مرة أخرى

Oh. It's okay, man. I'm sorry that I said your brownie was shitty.
انه بخير رجل أنا آسف أن قلت كان الكعكة الخاصة بك غزر

I'm sorry that your friends don't wanna hang out with you on Christmas.
أنا آسف أن أصدقائك لا أريد أن شنق معك في عيد الميلاد.

I'm sorry your gay father turned out to be a narcissist.
أنا آسف أن والدك الشاذ اتضح أنه نرجسي

I am sorry that your function will be hampered by that framework.
أنا آسف أن وظيفة ارادتكم أن يعوقها ذلك الإطار.

I am sorry to say that we can only delay for so long.
أنا آسف أن أقول أنّه لا يمكننا أن نؤخر لقترة طويلة

I'm sorry you had to go through that.
أنا آسف أن كان عليه أن يذهب من خلال ذلك.