"أنا المُحققة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm Detective

Mrs. Warner, I'm Detective Andrea Cornell, Charlotte police.
" يا سيّدة ( وارنر ) أنا المُحققة ( آندريا كورنيل ) من شرطة " شارلوت

Excuse me. Hi, I'm Detective Beckett. We need to speak with Peter Cordero's boss.
المعذرة، مرحباً، أنا المُحققة (بيكيت)، نودّ التحدّث لرئيس (بيتر كورديرو).

Hi. I'm Detective Kate Beckett. This is my colleague, Richard Castle.
مرحباً، أنا المُحققة (كايت بيكيت)، وهذا زميلي (ريتشارد كاسل).

NYPD. I'm Detective Beckett. We're here about Justin Marquette.
شُرطة (نيويورك)، أنا المُحققة (بيكيت)، ونحن هُنا بشأن (جستين ماركيت).

Hi, I'm Detective Madsen.
مرحباً أنا المُحققة (مادِسون)، هل سبق ورأيتَ هذا الرجل؟

Well, I'm Detective Kate Beckett, and this is Mr. Castle.
حسناً، أنا المُحققة (كايت بيكيت)، وهذا السيّد (كاسل).

Mr. Vong, I'm Detective Kate Beckett with the NYPD.
سيّد (فونغ)، أنا المُحققة (كايت بيكيت) من شرطة (نيويورك).

Wesley Grovner, I'm Detective Kate Beckett. What?
(ويسلي غروفنر)، أنا المُحققة (كايت بيكيت).

I'm Detective Kate Beckett, NYPD.
أنا المُحققة (كايت بيكيت)، مِن شرطة (نيويورك).

Father McCaskey, I'm Detective Kate Beckett. This is Richard Castle.
حضرة الأب (ماكاسكي)، أنا المُحققة (كايت بيكيت)، وهذا (ريتشارد كاسل).

I'm Detective McGorry, Homicide.
أنا المُحققة (ماغوري)، قسم جراِم القتل

I'm Detective Madsen. I wanted to ask you a few questions.
-أجل، أنا المُحققة (مادِسون ).

Mr. Rourke, I'm Detective Kate Beckett.
سيّد (رورك)، أنا المُحققة (كايت بيكيت).

Ms. Greene, I'm Detective Beckett, and this is...
سيّدة (غرين)، أنا المُحققة (بيكيت)، وهذا...

Mrs. Goldberg, I'm Detective Beckett.
سيّدة (غولدبرغ)، أنا المُحققة (بيكيت).

Mr. Moran, I'm Detective Beckett.
سيّد (موران)، أنا المُحققة (بيكيت).

Mr. Heller, I'm Detective Beckett.
سيّد (هيلر)، أنا المُحققة (بيكيت).

I'm Detective Decker.
(أنا المُحققة (ديكر

I'm Detective Beckett.
أنا المُحققة (بيكيت).