"أنا بصراحة لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I honestly don't know

I honestly don't know if I can handle any more surprises.
أنا بصراحة لا أعرف ما إذا كنت يمكن التعامل مع أي المزيد من المفاجآت.

Felicity, I honestly don't know if I'm a killer anymore.
فيليسيتي، أنا بصراحة لا أعرف إذا أنا قاتل بعد الآن.

I honestly don't know what night he's talking about.
أنا بصراحة لا أعرف ما يلة التي يتحدث عنها.

I honestly don't know who started the page.
أنا بصراحة لا أعرف من الذي قام بخلق الصفحة.

Well, I honestly don't know what'guts for garters' is, so...
حسنا، أنا بصراحة لا أعرف ما الشجاعة لالأربطة 'هو، لذلك ...

I honestly don't know how I would react if one of the boys gets picked.
أنا بصراحة لا أعرف كيف ستكون ردة فعلي إن إستقرت القرعة على أحد الأولاد - سأكون إلى جانبك -

I honestly don't know.
أنا بصراحة لا أعرف

I honestly don't know what to think at this point.
- أنا بصراحة لا أعرف بما يفكر. إدي.

I honestly don't know what she thinks.
أنا بصراحة لا أعرف ماذا تعتقد

I honestly don't know.
أنا بصراحة لا أعرف.

I honestly don't know what happened.
أنا بصراحة لا أعرف ما حدث.

I... I honestly don't know what to say.
أنا بصراحة لا أعرف ماذا أقول

I honestly don't know what to do.
أنا بصراحة لا أعرف ما يجب عليا فعله .

I honestly don't know right now.
- أنا بصراحة لا أعرف الآن.