"أنا حرفيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I literally
• I'm literally
• I am literally

I literally can fall asleep while I'm pooping on the toilet.
أنا حرفيا يمكن أن تغفو بينما أنا أشعر على المرحاض.

I literally have no idea what you're talking about.
أنا حرفيا ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

No, I mean I literally can't tell you.
لا، يعني أنا حرفيا لا أستطيع أن أقول لك.

Oh, my God, I'm literally too embarrassing to live.
يا إلهي، أنا حرفيا محرجاً جداً حتى لأعيش

Oh, I'm literally and figuratively sweeping away the proposal.
أوه، أنا حرفيا ومجازيا جرفت الاقتراح.

I am literally putting ice water in your veins.
أنا حرفيا سأقوم بحقن الماء المثلج في عروقك

Like this one time I was at a club, and a girl needed a shirt, so I literally gave her the shirt off of my back.
مثل تلك المره كنتُ بالنادي وفتاة احتاجت قميص لذا أنا حرفيا أعطيتها القميص الذي عليّ

I watched it, I literally saw him get laid.
أنا شاهدت ذلك، أنا حرفيا رأوه الحصول على وضع.

Jenna, your friends are boring, and I literally don't care about anything they are saying.
جينا. اصدقائك مملين و أنا حرفيا لا أكترث

I literally don't know where one can do that anymore.
أنا حرفيا لا أعرف من أين واحد يستطيع أن يفعل هذا بعد الآن.

But I literally need you to tell me
حسنا ، عظيم. ولكن أنا حرفيا تحتاج منك أن تخبرني

I literally... I can't move my arms or legs. I think we trained too hard.
أنا حرفيا لا أستطيع تحريك يدي وقدمي أعتقد أننا تدربنا أكثر من اللازم

I literally just couldn't believe my eyes.
أنا حرفيا لم اتمكن من تصديق ما رأتهُ عيناي

I literally haven't had one thing to drink.
أنا حرفيا لم كان شيئا واحدا للشرب.

I literally have the face of a man half my age.
أنا حرفيا لديهم وجه رجل نصف عمري.

I literally did a hair toss I haven't done since I was 16, and he barely looked up.
أنا حرفيا لم شعرة إرم أنا ملاذا وأبوس]؛ ر به منذ كان عمري 16، وقال انه يتطلع بالكاد يصل.

I literally made you, you little shit.
أنا حرفيا جعل لكم، لكم القليل القرف.

No, I literally can't hear you.
لا، أنا حرفيا لا يمكن ان تسمع.

I'm literally shooting in the dark here.
أنا حرفيا أطلق النار بالظلام هنا

I'm literally a chicken with its head cut off.
أنا حرفيا الدجاج مع قطع رأسه قبالة.

I'm literally the worst teacher ever.
أنا حرفيا أسوأ المعلم من أي وقت مضى.

I am literally the worst person in the entire world.
أنا حرفيا أسوأ شخص في العالم بأسره.