"أنا عالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm a scientist
• I'm an
• I am a scientist

I don't need your help. I'm a scientist, for God's sake.
لا أحتاج إلى مساعدتك أنا عالم حباً بالقدير

I'm a scientist from the future and I'm here to tell you, this is a two-person patch job.
أنا عالم من المستقبل وهنا لأخبرك أن هذه مهمة تحتاج إلى شخصين.

I'm a scientist and I ignored crucial data about myself.
أنا عالم وتجاهلت البيانات الهامة عن نفسي.

I'm an ornithologist. But more importantly, I am a patriot.
أنا عالم طيور، ولكن الأهم من ذلك، محب لوطني

Well, I'm an evolutionary biologist. If anything, I'm fascinated.
حسنٌ، أنا عالم أحياء تطورية إذا كنت أشعر بشيء فإنني مُعجب.

Sir, I am a scientist and I was asked to look at the data.
سيدي, أنا عالم لقد طُلب مني أن أنظر للبيانات

I'm a scientist, Lem.
أنا عالم يا ليم لقد كنت الخطر الذي يهدد البشريه

I'm a scientist.
أنا عالم أنا متأكد الآن من أن لديك فريق كبير من العلماء

As you reminded me, I'm a scientist, so I must be scientific about this.
كما ذكرتنى أنت, أنا عالم لذا فيجب أن أكون عالما فى هذا لقد حزرتك من تعطيل التسلسل لمنفعتك

Well, I'm a scientist by training.
حسنا، أنا عالم عن طريق التدريب.

I'm a scientist and I dream of being a rodent.
أنا عالم وأحلم بأنني حيوان قارض.

I'm a scientist, slash party planner, slash small-dog enthusiast, slash... guy who probably should have stopped at "scientist."
أنا عالم شرطة مخطط حفلات شرطة/ عاشق للكلاب الصغيرة

I'm a scientist who's spent decades of my life researching sex.
أنا عالم أمضيت عقوداً من حياتي... ابحث الجنس.

I'm a scientist. I'm just... running scenarios.
أنا عالم أنا أؤلف سيناريوهات فحسب

I'm a scientist,not a redneck.
أنا عالم ولست شخصا جنوبيا متخلفا

I'm a scientist. Then act like one.
ـ أنا عالم ـ إذاً، تصرف كواحد منهم

I'm a scientist, I know we're not machines.
أنا عالم ، أعرف أننا لسنا آلات

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, with the help of my friends at S.T.A.R. Labs,
أمام مرأى العالم الخارجي، أنا عالم عادي مختصّ في الأدلة الجنائية لكن خُفية، بمساعدة أصدقائي في مختبرات "ستار"،

I'm an ordinary forensic scientist, but secretly I use my speed to fight crime and find others like me, and one day I'll find who killed my mother...
أنا عالم الطب الشرعي العادي، ولكن سرا يمكنني استخدام سرعتي لمكافحة الجريمة وتجد آخرين مثلي،

I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, I use my speed to fight crime and find others like me.
أنا عالم الطب الشرعي العادي، ولكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة وتجد آخرين مثلي.

I am a scientist who happens to have seen a lot.
أنا عالم الذي يحدث أن رأى قطعة.