| I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أقوم بجمع القمامة والتي كان يعبث بها الراكون ومن ثمّ رأيتها عبر النافذة |
| Hey. Sorry. I was just helping Tiffany with her nipple covers. | Open Subtitles | مرحباً , أسف أنا فقط كنت أساعد تيفاتي بتغطية حلماتها |
| I was just telling this employee how lazy I think he is. | Open Subtitles | أنا فقط كنت اقول لهذا الموظف كم هو كسول كما اظن. |
| I was just wondering if you were open to having another forensic anthropologist consult on the case. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أتسائل عما اذا كنت منفتح لوجود أنثروبولوجي شرعي أخر ينظر إلى القضية |
| I was just getting some Christmas gifts for the gang. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أشترى بعض هدايا عيد الميلاد للشلة |
| No. I'm not even tired. I was just thinking of you. | Open Subtitles | كلا, أنا لست متعبة حتى أنا فقط كنت أفكر بك |
| I was just hoping for one moment where we didn't have to worry about beast bounties or mystery killers and just, and just be us. | Open Subtitles | أنا فقط كنت آمل للحظة لا نقلق فيها عن مكافأت الوحش، أو القتلة المتخفون |
| I was just kind of playing along with the whole thing just in case they were listening at the door. | Open Subtitles | أنا فقط , كنت فقط أمزح معكم حول كل هذا في حين كانوا يسمعونا من خلف الباب |
| I was just aping the expression of notorious horse thief, Wyatt Feldon. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أفعل التقليد الوجهى للص حصان سىء السُمعة |
| I was just wondering, is the captain going to come to your aid? | Open Subtitles | أنا فقط كنت اتسائل هل القائد قادم لمساعدتك؟ |
| Okay, well, I was just gonna say you could come by after my shift. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط كنت أريد القول أنه بإمكانك المجيء بعد نوبتي |
| I was just admiring your beautiful family. [Chuckles] You really are living the American Dream, sir. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أعجب بعائلتك الجميلة أنت حقا تعيش الحلم الأمريكي يا سيدي |
| I was just here waiting for the bus so I could see my mom. | Open Subtitles | أنا فقط كنت هنا أنتظر الباص حتى يمكنني الذهاب ورؤية أمي |
| He'II do the right thing. I was just trying to warn him. | Open Subtitles | هو سيفعل الشيء الصواب، أنا فقط كنت أحاول أن أحذره. |
| No, I was just thinking how Lucky i am to have you. | Open Subtitles | لا , أنا فقط كنت أفكر بأنني محظوظ لأنك معي . |
| Well, I was just trying to get new sneakers. | Open Subtitles | حسنا , أنا فقط كنت أحاول الحصول على احذية رياضية جديدة |
| I was just upset that I couldn't fix the past. | Open Subtitles | انظري ، أنا .. أنا فقط كنت منزعجاً . أنني لم أستطع أن أصلح الماضي |
| Um... I, I was just thining about the sim. | Open Subtitles | سباق الطيور اليوم؟ أنا, أنا فقط كنت أفكر بشأن الألة |
| I just was so impressed with how you handled those imaginary number problems. | Open Subtitles | أنا فقط كنت معجب جدا كيف يمكنك التعامل مع ذلك الكم الوهمي من المشاكل. |
| Elsie is back this afternoon - I was only helping out. | Open Subtitles | إلسي ستعود بعد ظهر اليوم أنا فقط كنت اساعد |
| I'm just too hungry... | Open Subtitles | أنا فقط كنت جائع... |
| I've just been waiting to find the right girl. | Open Subtitles | . أنا فقط كنت أحاول أن أجد الفتاة الصحيحة |
| I just wanted to build a low-fat smoothie yogurt dispenser. | Open Subtitles | أنا فقط كنت اريد تركيبة لبن خفيف قليل الدسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 