"أنا لا أملك الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't have time
• I haven't got time

I don't have time to come back to D.C. and talk in person.
أنا لا أملك الوقت لأعود إلى العاصمة و نتحدث شخصياً

I don't have time for second rate.
أنا لا أملك الوقت للبقاء مع الدرجة الثانية

I don't have time for your petty little games, you petty little man.
أنا لا أملك الوقت لألعابك التافهة الصغيرة, أيها الرجل التافه الصغير

I have to work to earn a living, so I don't have time to fool around just for vanity.
أنا أريد العمل لأحصل على المال لذا أنا لا أملك الوقت للتباهي برسماتي

I haven't got time to explain them.
أنا لا أملك الوقت لشرحها.

I can't do this right now! Ok? I don't have time for this.
أنا لا أستطيع فعل ذالك الآن مفهوم ، أنا لا أملك الوقت لهذا

I don't have time for this stupid politics.
أنا لا أملك الوقت لهذه السياسة الغبية

I don't have time today. I disagree.
أنا لا أملك الوقت اليوم أنا أعارضك

I don't have time to drop you off right now.
أنا لا أملك الوقت لتركك هنا الآن

In this case, I don't have time for a government lawyer to petition the court.
... في هذه الحالة , أنا لا أملك الوقت لمحامي الحكومة لأقدّم عريضة . للمحكمة

I don't have time to do it myself and...
أنا لا أملك الوقت لأعمل فيه بنفسي

I don't have time.
أنا لا أملك الوقت.

I don't have time for this right now.
أنا لا أملك الوقت لذلك الآن.

I don't have time.
أنا لا أملك الوقت لذلك

I don't have time to fucking talk.
. أنا لا أملك الوقت للحديث

I don't have time son.
أنا لا أملك الوقت يابني ..

I don't have time for this.
أنا لا أملك الوقت لهذا.

I don't have time.
أنا لا أملك الوقت

I don't have time for this, Finn.
أنا لا أملك الوقت لهذا يا (فين).

- I haven't got time for this.
- أنا لا أملك الوقت لذلك.