"أنا لا اريد ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't wanna
• I don't want to

I don't wanna get involved in the mahjong competitions.
أنا لا اريد ان انضم في مسابقاتِ الماهيونج

I don't wanna look like the bad guy just because you wanna come here and take away my kid.
أنا لا اريد ان اكون شخصا سيء لمجرد كونك تريد المجيءهنا وتأخذ أطفالي

Look, I don't wanna scare this white lady... with two niggas knockin'on her door at 7:30 in the mornin'.
أنا لا اريد ان تنزعج هذه السيده بمرور اثنين من الزنوج عليها في الساعه 7: 30 صباحا

Now I don't want to sway you, but my church is offering a nuptials package.
الان أنا لا اريد ان اتحكم بك لكن كنيستي تعرض حزمة زواج

I don't want to know what you're building, do I?
أنا لا اريد ان اعلم ماذا ستفعل.. او هل يجب علي؟

I don't want to lose anyone, Charles, but you're leaving me no choice.
أنا لا اريد ان اخسر أي شخص، تشارلز ولكن انت لا تترك لى اى خيار

I don't wanna scare you, but there's a creature
أنا لا اريد ان افزعك ولكن هناك مخلوق

I don't wanna waste my afternoon searching'.
أنا لا اريد ان النفايات بلدي بعد ظهر اليوم النتائج '.

I don't wanna talk to anybody.
و اتركي الحقيبة بالخارج أنا لا اريد ان اتكلم مع أي شخص

-No, I don't wanna go.
دعينا نذهب لا.. أنا لا اريد ان اذهب

I don't wanna startle the men, understand?
أنا لا اريد ان أباغت الرجال، أتفهم؟

I don't wanna play these type of games.
أنا لا اريد ان العب هذا النوع الألعاب.

Jeff, I don't wanna be alone.
جيف، أنا لا اريد ان ابقي لوحدي.

I don't wanna hurt you. Did you give it to them?
أنا لا اريد ان آذيك هل أعطيته إليهم؟

I don't wanna be with you.
أنا لا اريد ان اكون معك.

I don't want to do anything Franky. It's all in your head.
أنا لا اريد ان افعل شيئاً فرانكي , انه فقط بداخل رأسك

No, I don't want to ruin your romance
كلا , أنا لا اريد ان افسد جوكم الرومانسي

I don't want to be the skeptic here, Ernie, but how in the hell doyou expect to engage in a group activity... without the Nips seeing you?
أنا لا اريد ان اكُونُ الشكّاكَ هنا لكن كَيْفَ تَشْتغلُ مجموعةِ نشاط بدون اليابانيين ان يَروك؟

Look, I don't want to buy land. I don't want to invest in land.
انظر, أنا لا اريد ان أشترى أرضا ولا اريد ان استثمر فيها

Look, I don't want to be this guy.
انظري, أنا لا اريد ان اكون ذلك الرجل

I don't want to know, but it was a dangerous stunt.
أنا لا اريد ان اعرف ولكن هذه حركه خطيره