"أنا متقاعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm retired
• I am retired
• I retired
• I'm retiring

I don't want you to call me anymore. I'm retired.
أنا لا أريدك أن تتّصل بي مرّة أخرى أنا متقاعد

I don't care. I'm retired. No more dead Jews.
لا آبه, أنا متقاعد وقد أكتفيتُ من اليهود الأموات

Well, Th-this is great, but I'm retired.
حسنا،هذا شيء عظيم ولكن أنا متقاعد

We can't do anything. I am retired, you have no authority here.
لا يمكننا القيام بأي شيء أنا متقاعد, وأنت لا تملك أية سلطة هنا

Don't worry, I retired long ago.
لا تقلق، أنا متقاعد منذ فترة طويلة

Look, I'm retired. I'm happy. We are happy.
أنظر، أنا متقاعد وسعيد بهذا، نحن سُعداء

I don't know anything, I'm retired!
أنت لا تعرف اى شيء؟ أنا متقاعد

Well, I'm retired now. It doesn't really matter.
حسناً، أنا متقاعد الآن، لا يهمني حقاً

I'm retired. I invented dice when I was a kid.
أنا متقاعد اخترعت النرد و أنا طفل

Oh, no, no, no. I, uh, I sold it about two years ago. I'm retired now.
"كلا، كلا، لقد قمت ببيعه مـُنذ عامين أنا متقاعد الآن، ماذا عنك؟

I'm retired. My marriage is all I got left.
أنا متقاعد زواجي هو كل ما املك

I'm retired now. Got a lot of free time.
أنا متقاعد الآن لذيالكثيرمن وقتالفراغ.

That's great! Now that I'm retired you can work together with Ruo-lan.
هذا عظيم ؛ الآن أنا متقاعد

Sorry, man, I'm retired.
آسف يا صاح أنا متقاعد

I'm retired.
لا لا أنا متقاعد

Nothing much. I'm retired.
لا شيء، أنا متقاعد.

I told you, I'm retired.
أخبرتكِ، أنا متقاعد.

I'm retired.
أنا متقاعد. ـ كم عمرك؟

"I am retired, living on a pension..."
"أنا متقاعد , أعيشعلىالمعونةالحكومية..."

Two words: I am retired.
كلمتان ، أنا متقاعد

I retired,remember?
أنا متقاعد, اتتذكرين ؟

I'm retiring.
أنا متقاعد