| Okay, do you think I could talk to him? | Open Subtitles | الموافقة، تَعتقدُ أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ معه؟ |
| You sure it's not because you like to pretend I don't exist? | Open Subtitles | أنت متأكّد هو لا لأن تَحْبُّ لزَعْم أنا هَلْ لا يَجِدُ؟ |
| Oh, how long do you think I was in there? | Open Subtitles | أوه، مُنْذُ مَتَى تَعتقدُ أنا هَلْ كُنْتُ في هناك؟ |
| Do you think I could get some sugar with my coffee? | Open Subtitles | تَعتقدُ أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على بعض السُكّرِ بقهوتِي؟ |
| You actually convinced Dad I was trying to harm him? | Open Subtitles | أقنعتَ أَبَّ في الحقيقة أنا هَلْ كُنْتُ يُحاولُ إيذائه؟ |
| Well, what do you think I was trying to do? | Open Subtitles | حَسناً، ماذا تعتقد أنا هَلْ كُنْتُ يُحاولُ أَنْ يَعمَلُ؟ |
| What, are you gonna tell her I don't want to wear the suit? | Open Subtitles | الذي، أنت سَتُخبرُها أنا هَلْ لا يُريدُ لِبس البدلةِ؟ |
| And so I'm asking you, man-to-man, is there something I should know about? | Open Subtitles | ولذا أَسْألُك، رجالي، هناك شيءُ أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ حول؟ |
| ♪ if I could start again ♪ | Open Subtitles | ؟ إذا أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَبْدأَ ثانيةً؟ |
| You just want me to get my license so I could do your dirty work? | Open Subtitles | أنت فقط تُريدُني أَنْ أَحْصلَ على رخصتِي لذا أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ عملكَ القذر؟ |
| How am I supposed to rescue him if I don't know where he is? | Open Subtitles | كَمْ صباحاً إفترضتُ للإنْقاذ ه إذا أنا هَلْ لا يَعْرفُ أين هو؟ |
| Would you have preferred I'd just killed you? | Open Subtitles | إذاأنالاأُريدُ أكثر مِنْ مساعدتِكَ. تُفضّلُ أنا هَلْ فقط يَقْتلُك؟ |
| Yeah, like, who would rescue me if I was in danger? | Open Subtitles | نعم، مثل، الذي يُنقذُ ني إذا أنا هَلْ كُنْتُ في الخطرِ؟ |
| I mean what did I do to deserve this? | Open Subtitles | أَعْني الذي عَمِلتُ أنا هَلْ لإِسْتِحْقاق هذا؟ |
| I mean, what did I do to deserve this? | Open Subtitles | أَعْني، الذي عَمِلتُ أنا هَلْ لإِسْتِحْقاق هذا؟ |
| Well, I guess I'll check you later? | Open Subtitles | حَسناً، أَحْزرُ أنا هَلْ يُدقّقُك لاحقاً؟ |
| How long has your exciting and revolutionary rehabilitation facility been open, if I may ask? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى لَهُ الإثارة والثوريةُ مركز التأهيل فُتِحَ، إذا أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَسْألَ؟ |
| Why don't you come get them from me so I could kick your ass? | Open Subtitles | الذي لا تَجيءُ تَحْصلَ عليهم منّي لذا أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَرْفسَ حمارُكَ؟ |
| I'm saying,where's that other guy,the one I was talking to in the parking lot? | Open Subtitles | أَقُولُ، حيث ذلك رجلِ آخرِ، واحد أنا هَلْ كُنْتُ كَلام مع في مكانِ الوقوف؟ |
| So you're telling me I should sleep with Timmy? | Open Subtitles | لذا أنت تُخبرُني أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ يَنَامَ مَع تيمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 