| No, no, no. Yeah, I have a choice, okay? I'm her father. | Open Subtitles | لا لا لا لا , أجل لدي الخيار حسناً أنا والدها |
| I'm her father and it ain't right that I can't. | Open Subtitles | أنا والدها وأنه ليس من الصواب أني لا أستطيع. |
| Actually, I'm her... father. | Open Subtitles | اوه , أنا لست والدها ..في الحقيقة أنا والدها |
| - Tom, I'm her dad. | Open Subtitles | - توم، أنا والدها |
| After all, I am her father. | Open Subtitles | في النهاية, أنا والدها |
| I mean, I'm her father, how did I miss this? | Open Subtitles | أعني .. أنا والدها كيف غفلتُ عن هذا ؟ |
| I'm her father, not her friend. | Open Subtitles | أنا والدها وليس صديقها أعلم ما الذي تحتاجه |
| No. I'm her father, and I want her in my life. | Open Subtitles | لا، أنا والدها وأريدها جزءاً في حياتي. |
| Yeah,I know. I'm her father,all right? | Open Subtitles | أجل ، أعلم ، أنا والدها ، حسناً؟ |
| You tell me. I'm her father. | Open Subtitles | أخبريني, أنا والدها |
| I'm her father. Why are you looking for her? | Open Subtitles | أنا والدها لماذا تبحثون عنها؟ |
| I'm her father, and I know her. | Open Subtitles | أنا والدها , وأنا أعرفها |
| I'm her father and also an artist. | Open Subtitles | .أنا والدها وأنا رسامٌ أيضًا |
| I'm her father, too. | Open Subtitles | أنا والدها أيضا. |
| The last girl, I'm her father. | Open Subtitles | الفتاة الأخيرة, أنا والدها |
| - I'll be the judge of that. - I'm her father. | Open Subtitles | أنا سأحكم على ذلك أنا والدها |
| I'm her father. It's my job. | Open Subtitles | أنا والدها وهذا واجبي |
| I'm her father, Lloyd, and, frankly, | Open Subtitles | أنا والدها يالويد. وبصراحة |
| - Yeah, I know I'm her dad. | Open Subtitles | - نعم، وأنا أعلم أنا والدها. |
| Cate, I'm her dad, okay? | Open Subtitles | كايت" أنا والدها.. حسنا؟" |
| I am her father. | Open Subtitles | أنا والدها |
| Yes, I am her dad. | Open Subtitles | نعم ، أنا والدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 