"أنتِ ذكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're smart
• You are smart
• smart you are
• You are a smart
• You're intelligent
• You're very smart

You're smart, respected by all the other cops.
أنتِ ذكية ومحترمة من قبل بقية كل افراد الشرطة

And I don't care what you say. You're smart. You're talented.
ولا أهتم لما تقولينه، أنتِ ذكية وأنتِ موهوبة

Oh, honey, You're smart enough to know that that's a lie.
حبيبتي، أنتِ ذكية بما يكفي لتعرفي أن هذه كذبة

You are smart, mamita. You're just scattered.
أنتِ ذكية ، حبيبتي لكنك مشتتة فقط

I see how smart you are and how funny you are and how brave you are, and I'm just so proud of you.
إنني أرى كم أنتِ ذكية ، و كم أنتِ مرحة ، و كم أنتِ شجاعة و إنني فخورة جداً بكِ

You are a smart, successful, gorgeous woman with a great sense of humour and an amazing strength.
أنتِ ذكية ، و ناجحة ، وامرأة رائعة مع مشاعر فكاهية كبيرة و قوة مذهلة

You're intelligent, determined, self-assured.
أنتِ ذكية, مُصَمِّمة, واثقة بنفسكِ أنا؟

You're smart, you care about the community, and you're easy on the eyes when you put a little effort into it.
أنتِ ذكية ، تكترثين للمجتمع. و سيقبلونك بسهولة إذا بذلت جهد أكبر.

You're smart, you're beautiful, and how fun is that handbag?
أنتِ ذكية ، جميلة و كم هي حلوة تلك الحقيبة ؟

You're young, you're beautiful, You're smart.
أنتِ صغيره في السن، أنتِ جميلة أنتِ ذكية

You're smart, you're pretty... You can do anything you want.
أنتِ ذكية ، أنتِ جميلة بأمكانك تحقيق أي شيء تريدين

You're smart, you're talented. You know, I have no doubt you're gonna achieve whatever you set your mind to.
أنتِ ذكية وموهوبة، لا شك لدي بأنك ستحققين أي شيء تضعينه في بالكِ

You're smart... beautiful... and you're the best thing that ever happened to my son.
...أنتِ ذكية ...و جميلة و أنتِ أفضل شيئاً قد حدث لأبني

You're smart enough to know the CIA has big, wide, comfy cells with hot water, cotton sheets, and TV.
أنتِ ذكية كفايةً لتعرفي أن الإستخبارات المركزية لديها ، أماكن ، واسعة ومريحة مع الماء الساخن والوسائد القطنية ، والتلفاز

Of course you did. You're cool, You're smart, you're beautiful.
أكيد, أنتِ رائعة أنتِ ذكية, وجميلة

Okay, You're smart, so that's not the problem.
حسناً , أنتِ ذكية و لكنها ليست المشكلة

And You're smart. You would be a good mother.
أنتِ ذكية سوف تكونين أمّاً جيّدة

You're smart and tough, but still nice to people.
أنتِ ذكية وصلبة ومازلتي لطيفة للناس

You're smart, you're eloquent, well-known, well-liked... my guess is, better liked than your husband.
أنتِ ذكية وطليقة اللسان... معروفة ومحبوبة... أعتقد أنك محبوبة أكثر من زوجك

You're smart and nice, and you smell like the bea.
أنتِ ذكية ولطيفة ورائحتك مثل الشاطئ

You are smart and talented and astonishing.
أنتِ ذكية وموهوبة ومذهلة

Don't you like it that someone can see how smart you are?
ألا تحبين أن يري أحدهم كم أنتِ ذكية ؟

You're intelligent. You'll find out.
أنتِ ذكية وسوف تكتشفين ذلك

You're very smart.
أنتِ ذكية للغاية.