"أنت أردت أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You wanted to
• just wanted to

You wanted to buy yourself time to create an alibi.
أنت أردت أن تكسب لنفسك بعض الوقت لخلق ذريعة.

I have to say I was surprised You wanted to take down Deidre, too.
،يجب أن أقول أنني تفاجأت أنت أردت أن تُسقط ديدريه أيضًا

You wanted to check out the sacred pool just as much as I did.
أنت أردت أن تتفقد الحوض السري مثلما فعلت أنا تماماً.

Tom, stop it. You wanted to be Treasury Secretary.
توم، كف عن ذلك، أنت أردت أن تصبح وزيراً للمالية

You wanted to adopt that little boy, but... I wanted her.
أنت أردت أن تتبنى ذلك الصبي، ولكنني أردتها هي.

You didn't want to spar. You wanted to train me.
أنت لم تُرِد الصّاري أنت أردت أن تُدرّبني

You wanted to buy more time so you gave Margaret a gift. - Objection!
أنت أردت أن تكسب المزيد من الوقت, لذلك أشتريت هديه لمارجريت.

You wanted to see what I could do as much as I did.
أنت أردت أن ترى ما يمكنني فعله كما أردت أنا

Well, You wanted to make a statement to the demon world.
حسناً ، أنت أردت أن تحصلي علىبيانمن العالمالسفلي.

You wanted to help me before the tape recorder.
أنت أردت أن تساعدنى قبل أن أسجل الشريط

well, You wanted to play cards, we're playing cards.
حسناً, أنت أردت أن نلعب البوكر اذاً لنلعب البوكر

You wanted to work.
أنت أردت أن تعمل حسنا .. الآن سترى ما تحبه

You wanted to apologise to the girl. So why are the men coming here?
أنت أردت أن تعتذر للفتاة إذن لماذا اتي هؤلاء الرجال هنا؟

Last time you saw me, You wanted to execute me.
آخر مرة رأيتني، أنت أردت أن تعدمني.

You wanted to come with us. You asked for this.
أنت أردت أن تأتي معنا لقد طلبت ذلك

He wanted to move to California. You wanted to stay here.
"لقد أراد أن ينتقل إلى "كاليفورنيا . أنت أردت أن تبقي هنا

I thought so You wanted to stab
أتظن ذلك , أنت أردت أن يحدث ذلك

You wanted to be a star. Remember?
أنت أردت أن تكون نجما ً هل تذكر؟

You wanted to fuck her, didn't you?
أنت أردت أن تجامعها, ألم تفعل؟

You wanted to be a genie, you got it.
أنت أردت أن تصبح جنيا... ها قد أصبحت كذلك

That is quite unnerving when you do that. You just wanted to do that.
هذا يبدو مخيف كثيراً عندما تفعله بهذا الشكل، أنت أردت أن تفعله