"أنت بالفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You already
• You really
• You do
• You are
• 're already
• You actually
• You're really
• really you
• You've already
• You're actually
• You truly

You already have a black friend; what are you trying to prove?
أنت بالفعل لديك صديق أسود ما الذي تحاول أن تثبته ؟

You already getting pressure from the bank's insurance company?
أنت بالفعل تواجه ضغطاً من شركة التأمين البنكية؟

Just forget it, Shorty. You already know too much.
أنسى ذلك يا شورتى أنت بالفعل تعلم الكثير

You're using that to hide from who You really are.
لكنك تستغل هذا الموقف كي تهرب ممن أنت بالفعل

Why would You do that? You're barely in the group as it is.
لما قد تفعل هذا أنت بالفعل أصبحت داخل المجموعة.

You'll be in more trouble than You are already. Hey!
هل سيكون في مزيد من المتاعب من أنت بالفعل.

30 seconds in, you're already accusing me of being a bad parent.
بعد مرور 30 ثانية فقط أنت بالفعل تتهمنى بأننى أم سيئة

So, You actually tried to slow him down and he blocked your access?
إذن، أنت بالفعل حاولت أن تبطئه وهو حجب عنك الولوج ؟

And how You're really fond of me, but that's as far as it goes?
وكَيفَ أنت بالفعل مولع بي لكن هذا صعب ليحدث ؟

I'm the one that's gotta do. You already did.
انا الشخص الذى سيفعل أنت بالفعل أديت دورك

You already have one! Why do you need more wolves?
أنت بالفعل لديك لما تريد المزيد من الذئاب ؟

You already left him once. You know how it's done.
أنت بالفعل تركته مرة أنت تعلمين كيف يتم الأمر

But I don't want to get you any more involved than You already are.
ولكن لا أرغب في توريطك أكثر مما أنت بالفعل

You already said you wanted to have some fun.
أنت بالفعل قلت أنك .تود أن تحظى ببعض المتعة

Even though you just met her, You already kind of wish she was your sister?
حتى لو كنت التقيت للتو بها أنت بالفعل نوع ما تتمنين لو كانت أختك؟

You really don't date much, do you?
أنت بالفعل لا تواعيدين كثيرا أليس كذلك ؟

I think it's real silly to say you don't have anything when You really have everything.
أعتقد أنه من السخيف جدا أن تقولي أنه ليس لديك شيء بينما أنت بالفعل لديك كل شيء.

You really do have the magic touch. Shh. Just listen.
أنت بالفعل لديك اللمسة السحرية فقط أسمعي

You do want to save the world, one peasant at a time.
أنت بالفعل تريد إنقاذ العالم بإنقاذ كل فلاح على حدة

Just be the person that she already thinks You are.
فقط كن ذلك الشخص الذي هي تعتقده أنت بالفعل.

You don't mind my drug use and you're already here.
أنت لا تمانع تعاطيّ للمخدرات و أنت بالفعل هُنا

Oh, dear God, it's true. You actually do work here.
أوه، رباه، أنه صحيح أنت بالفعل تعملُ هنا

Why don't you tell us why You're really here?
لماذا لا تخبرنا لماذا أنت بالفعل هنا ؟

I can't believe it's really you.
لا يسعني تصديق أنك أنت بالفعل

I have one bag. You've already packed four trunks.
لدي حقيبة واحدة، أنت بالفعل حزمت 4 حقائب.

You're actually doing the whole hero thing.
أنت بالفعل تقوم بكل أعمال البطل

You truly are my spiritual father, the best a priest could hope to have.
أنت بالفعل أبي الروحي أفضل كاهن يمكن للمرء أن يحظى به