"أنت بنفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You yourself
• You're on your own
• You are on your own

You yourself said that there's a reason why I came here first.
أنت بنفسك قلت أن هناك سبب لقدومنا إلى هنا في الأول

You yourself said the area's uninhabited. There's only gonna be one casualty.
أنت بنفسك قُلت أن المنطقة غير مأهولة ولن تحدث الى خسارة واحدة في الأرواح

After all, You yourself were the author of so many of them.
فبعد كل شيء، أنت بنفسك من قام بتأليف الكثير منهم

You're on your own from now on.
أنت بنفسك من الآن فصاعدا.

You are on your own.
أنت بنفسك.

But You yourself laid out the logic of what the brand means, and we must accept the truth, however hard.
ولكن أنت بنفسك بيّنت منطق ما تعنيه هذه العلامة ويجب عليك تقبل الحقيقة مهما كانت صعبه

Well,your highness must consider that you, yourself,may not always have kept to your obligations.
حسناً,يجب أن يأخذ سموك بعين الاعتبار,أنت بنفسك لم تلتزم بوعودك

You yourself had said that there's more molestation in the heterosexual group,
أنت بنفسك قلت أنه يوجد العديد من التحرشات الجنسية بين الناس الطبيعيين جنسيا

You yourself said that we were dealing with some of the most brilliant minds on the face of the planet.
أنت بنفسك تقولين بانهم من أكثر المخلوقات ذكاءً على الكوكب

You yourself had caught two of them. And the ATS got the other two.
أنت بنفسك أعتقلت أثنين منهم والمركز الرئيس أعتقل الأثنين الأخرين

But many people feel, and You yourself have said, Reverend Newlin, those two things are incompatible.
لكن الكثير من الناس تشعر و أنت بنفسك قلت القسيس نيولين, هذان الشيئان لايتوافقان.

You yourself said once... it's not easy to live with regrets.
..أنت بنفسك قلت مرة إنه ليس من السهل العيش مع الندم

You yourself said that trauma may have caused his amnesia.
أنت بنفسك قلت أن هناك صدمةً قد سببت فقدان ذاكرته

You yourself... possess the fearsome art of "The Eyes of Destruction".
..أنت بنفسك. تمتلكين الفن المفزع ' عيون الدمارِ'.

I know we are. But you, yourself, said it was gonna take time.
أعلم هذا ، لكن أنت بنفسك . قلت أن هذا سيتطلب وقت

You yourself said that this is the most difficult fund raising climate you've ever faced.
أنت بنفسك قلتِ بأن ما نمر به يعتبر من أصعب الأوقات التي مرت بك لجمع التبرعات

Coleman, You yourself told me that Lester Farley is a psychotic who's been locked up in the mental ward at the VA hospital.
كولمان.. أنت بنفسك قلت لى أن لستر فيرلى مختل عقليا و تم وضعه فى مصحه عقليه مرتين

You yourself said she wasn't home last night.
أنت بنفسك قلت أنها لم تكن بالمنزل ليلة البارحة

- You're on your own.
- أنت بنفسك. - حسنا.

Then You're on your own.
ثم أنت بنفسك.

You're on your own.
أنت بنفسك