"أنت تجلسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're sitting
• you sitting
• You're in my

You're sitting there trying to think of a funny way to text him back.
أنت تجلسين هنا تحاولين التفكير في طريقة غريبة لكي تردي عليه برسالة

You're sitting on a powder keg here, and you don't seem to realize it.
أنت تجلسين على برميل بارود ولا يبدُ أنك تدركين ذلك

You're sitting around, talking about sleeping with other guys!
أنت تجلسين هنا, تتحدثين عن ممارسة الجنس مع رجال آخرين

You say that now, but consider the following senario You're sitting in your apartment,
إنك تقولين هذا الآن،لكن خذي بعين الاعتبار الوضع التالي أنت تجلسين في شقتك

seeing you sitting here at night alone with me, drinking coffee, it makes my heart race.
رؤيتكِ و أنت تجلسين هنا في الليل معي وحدي و شرب القهوة .. يجعل قلبي يدق

Hey, You're in my chair.
,قبل عدة سنوات في أول لقاء لهما في 1962 أنت تجلسين على الكرسي خاصتي

And You're sitting on a blanket in the grass drinking the coolest, sweetest, ice-cold glass of limeade.
و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد

No, You're sitting at the help desk, keeping your fingers busy so that the rest of the staff can see that you're still prepared to get your hands dirty even though you're wearing a 1,000 Euro suit.
لا، أنت تجلسين في مكتب الاستقبال والتوجيه، تبقين أصابعك مشغولة بحيث بقية الموظفين يمكنهم رؤية أنك لا تزالين متحمسة لقبض رشاوي

You're sitting here guzzling booze and bitching and moaning.
أنت تجلسين هنا تشربين الخمر وتشتكين

You're sitting back and you're like: "Oh, yeah. This my idea.
نعم، نعم أنت تعلمين و أنت تجلسين هنا ...

You're sitting here! Mom is waiting for you out there. What were you doing?
أنت تجلسين هنا أمى تنتظركِ بالخارج

You're sitting on a pressure plate bomb.
أنت تجلسين على سطح قنبلة مضغوطة

You're sitting behind your little desk, aren't you?
أنت تجلسين خلف مكتبك الصغير، أليس كذلك؟

You're sitting at the grown-ups' table.
أنت تجلسين على مائدة العظماء.

You're sitting on the gear shift!
أنت تجلسين على ناقل الحركات

Come on,You're sitting
هيا ، أنت تجلسين

You're sitting on my face.
أنت تجلسين أمام وجهى

You're sitting on my shirt.
أنت تجلسين على قميصي

Why are you sitting here alone in the dark?
لم أنت تجلسين لوحدك بالضلام ؟

Excuse me, You're in my seat.
إذا سمحتي , أنت تجلسين في كرسيي.