"أنت تعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think I'm
• - You think I

You think I'm still here because I was afraid?
أنت تعتقد أنني ما زلت هنا لأنني كنت خائفاً؟

You think I'm better than I really am
أنت تعتقد أنني بأحسن حال مِن ما أنا عليه

Oh, I see. Now You think I'm being overly emotional.
لقد فهمت ، الآن أنت تعتقد أنني إنفعالية.

You think I'm having symptoms related to my prior exposure to naquadria.
أنت تعتقد أنني مصاب بعرض ما لتعرضي للنكوادريا سابقا

You think I'm some guinea fresh off the boat, and you can kick me.
أنت تعتقد أنني غيني طازج ويمكنك أن تركلني

You think I'm being childish, you think this is a game.
أنت تعتقد أنني طفلة، وأن هذه مجرد لعبة؟

- So, You think I'm overcorrecting?
ـ إذاً, أنت تعتقد أنني أبالغ بالتعديل؟

You think I'm crazy, too. No.
{\cH1F20B1\3cHFFFFFF}أنت تعتقد أنني مجنونة أيضاًَ

Go ahead. Go ahead, say it. You think I'm losing it don't you?
تكلّم ، قلها أنت تعتقد أنني أجنّ؟

You think I'm just a kid but I'm snot.
أنت تعتقد أنني طفل ولكنني مخاط

Wait, so You think I'm making this up?
انتظر , أنت تعتقد أنني أختلق ذلك ؟

Oh, so You think I'm crazy?
حسناً ، أنت تعتقد أنني مجنوونة؟

You think I'm the cause of your crappy life?
أنت تعتقد أنني السبب في حياتك الشقية؟

You think I'm machiavellian, not at all!
أنت تعتقد أنني ماكراً لستُ كذلك أبداً

You think I'm a loser, don't you?
أنت تعتقد أنني فاشل، أليس كذلك. ؟

You think I'm being paranoid.
أنت تعتقد أنني مصاب بجنون الارتياب

Now You think I'm a freak.
الان أنت تعتقد أنني غريبة أطوار.

You think I'm doing this to hurt her?
ـ أنت تعتقد أنني أفعل هذا لايذائها ؟

So You think I'm crazy.
لذلك أنت تعتقد أنني مجنون

You think I'm deranged.
أنت تعتقد أنني مُختلة

- You think I killed Lang?
أنت تعتقد أنني قتلت لانج؟